美国习惯用语-第246讲:to play with fire
<p>美国习惯用语-第246讲:<span word="to">to</span> <span word="play">play</span> <span word="with">with</span> <span word="fire">fire</span></p><p>今天我们要介绍给大家的两个习惯用语都是以<span word="fire">fire</span>这个字为主的。<span word="Fire">Fire</span>就是火。火对人类来说是非常有用的。它给我们煮饭，使我们保暖，帮助我们制造钢铁和其他金属。然而，在失去控制的情况下，火是很危险的。我们今天要讲的第一个习惯用语就是包含危险的意思。<span word="To">To</span> <span word="play">play</span> <span word="with">with</span> <span word="fire">fire</span>.</p><p>火是很危险的东西，要是你掉以轻心把它当做好玩的东西来玩的话，那你就犯了严重的错误。要是你不小心地对待火的话，那你就可能会受到伤害。</p><p>下面我们来举一个例子。这是一个爸爸在警告自己孩子不要在晚上到市内不安全的地区去。</p><p>例句1: <span word="I">I</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span> <span word="you">you</span>\'<span word="ll">ll</span> <span word="be">be</span> <span word="playing">playing</span> <span word="with">with</span> <span word="fire">fire</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span> <span word="alone">alone</span> <span word="into">into</span> <span word="that">that</span> <span word="neighborhood">neighborhood</span> <span word="at">at</span> <span word="night">night</span> - <span word="it">it</span>\'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="place">place</span> <span word="where">where</span> <span word="almost">almost</span> <span word="anything">anything</span> <span word="can">can</span> <span word="happen">happen</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>\'<span word="t">t</span> <span word="watch">watch</span> <span word="out">out</span>.</p><p>这个爸爸说：我告诉你，要是你一个人晚上到那个地区去，那你就是在冒险。那个地方，要是你不小心的话，什么事情都可能发生的。</p><p>美国的城市跟其他各国的城市一样都有一些不太安全的地区。在那些地区里经常发生暴力事件，不是枪击,就是谋杀。因此，一般人都尽量避免到那种地区去，特别是晚上。</p><p>******</p><p><span word="To">To</span> <span word="play">play</span> <span word="with">with</span> <span word="fire">fire</span>这个俗语不一定是指会造成肉体上的危险。它也可以用在其他方面。下面就是一个例子。这是一个人在劝他的同事不要去跟老板争辩。</p>
页:
[1]