美国习惯用语-第241讲:the time of one´snb
<p>美国习惯用语-第241讲:<span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="one">one</span>\'<span word="s">s</span> <span word="life">life</span></p><p>每当一年消逝，新年来临的时候，人们都纷纷举行庆祝活动送旧迎新。这都跟时光的流逝有关。在这次节目里，我们要讲两个跟时间有关的习惯用语。时间这个字在英文里就是：<span word="Time">Time</span>. <span word="Time">Time</span>也正是每年新年开始的时候，许多人下定决心要在新的一年里完成某些计划。也就是美国人所说的 <span word="new">new</span> <span word="year">year</span> <span word="resolutions">resolutions</span>。</p><p>在美国，有的人在一年开始时下定决心要在新的一年中减肥，有的则保证要在新的一年里戒烟等。由于圣诞节，美国的节日气氛其实从十二月中就开始了。男女老少纷纷出动购买圣诞礼物，购物中心人群拥挤。各单位，各公司也都一个接着一个举办圣诞晚会。人们一般都抱着快乐的心情来欢渡节日。</p><p>我们要讲的一个习惯用语正是这个意思。<span word="The">The</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="one">one</span>\'<span word="s">s</span> <span word="life">life</span>. 当一个人经历到<span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span>，那他就是经历了非常高兴的事情，也可能是他一辈子最高兴的事。我们来举一个例子，这是一个老人在说为什么每当新年来临的时候，他总是感到心情激动。</p><p>例句1: <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>\'<span word="s">s</span> <span word="eve">eve</span> <span word="in">in</span> 1941, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="still">still</span> <span word="remember">remember</span> <span word="it">it</span> <span word="like">like</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="yesterday">yesterday</span>. <span word="I">I</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="this">this</span> <span word="party">party</span> <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="life">life</span> <span word="because">because</span> <span word="I">I</span> <span word="met">met</span> <span word="the">the</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="girl">girl</span> <span word="I">I</span>\'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="married">married</span> <span word="to">to</span> <span word="for">for</span> <span word="fifty">fifty</span> <span word="years">years</span>!</p><p>这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。那一天，我去参加一个聚会，我真是高兴得不得了，因为我在聚会上遇到了一个美丽的女孩。就是这个女孩，我跟她结婚已经五十年了。</p>
页:
[1]