美国习惯用语-第223讲:Bread and butter
<p>美国习惯用语-第223讲:<span word="Bread">Bread</span> <span word="and">and</span> <span word="butter">butter</span></p><p>在中国，南方人每天三顿饭爱吃米饭，北方人喜欢吃面食。而西方人天天吃面包。面包是他们生活中不可缺少的一部份，就像米饭跟馒头对中国人一样重要。同时，他们吃面包的时候一般都要在面包上涂黄油。因此，黄油加面包成了西方人最基本的食品。今天我们就要给大家介绍两个以黄油这个字为主的习惯用语。黄油在英文里就是：<span word="Butter">Butter</span>.</p><p>以前美国人在吃面包的时候总是在面包上面涂上厚厚的一层黄油。但是，那时候人们还不太关心自己的胆固醇是不是太高了，吃的脂肪是不是太多了。现在，由于人们越来越关心自己的健康，所以许多人都吃那种用植物油做的黄油。可是，在五十年前，人们根本看不起这种代用品。现在美国人饭桌上的黄油可能比以前少多了，但是在日常讲话的时候，<span word="butter">butter</span>这个字还是经常出现的。我们先来讲一个用的非常普遍的习惯用语。<span word="Bread">Bread</span> <span word="and">and</span> <span word="butter">butter</span>. <span word="Bread">Bread</span> <span word="and">and</span> <span word="butter">butter</span>的意思就是生活最基本的需要，例如，食品、住房、衣服等。有的人把自己的工作叫做<span word="bread">bread</span> <span word="and">and</span> <span word="butter">butter</span>。</p><p>下面就是一个例子。这是一个刚从大学毕业的年轻人，他发现在目前经济不是很景气的时候想要找个好的工作很不容易，所以他只好到工资很低的地方去工作。他对他的朋友说：</p>
页:
[1]