美国习惯用语-第210讲:To climb the wall
<p>美国习惯用语-第210讲:<span word="To">To</span> <span word="climb">climb</span> <span word="the">the</span> <span word="wall">wall</span></p><p>我们知道以<span word="wall">wall</span>这个字为主的习惯用语有不少。我们也已经讲过两个。<span word="Wall">Wall</span>-<span word="to">to</span>-<span word="wall">wall</span>和<span word="wallflower">wallflower</span>. <span word="Wall">Wall</span>-<span word="to">to</span>-<span word="wall">wall</span>就是屋子里挤的满满的。<span word="Wallflower">Wallflower</span> 是一个女孩很害羞，参加舞会时老坐在靠墙的椅子上。今天我们再来给大家介绍两个跟<span word="wall">wall</span>这个字有关的习惯用语。第一个是：<span word="To">To</span> <span word="climb">climb</span> <span word="the">the</span> <span word="wall">wall</span>. <span word="To">To</span> <span word="climb">climb</span> 就是爬，也就是爬树，或爬墙的爬。当一个人很担心，很烦恼的时候就可以用<span word="to">to</span> <span word="climb">climb</span> <span word="the">the</span> <span word="wall">wall</span>来形容。</p><p>有的时候，某一个人会使你感到很心烦，有的时候当你在等待某一件事的结局的时候也会让你心情焦虑不安，不知道其结果是好呢还是坏。比如说，美国的中学毕业生要是想报考大学都要参加一个叫做<span word="SAT">SAT</span> 的考试，也就是学术智能考试。各大学根据自己不同的标准，根据一个学生的<span word="SAT">SAT</span> 的考试成绩来决定是否录取他。换句话说，也就是一个学生的<span word="SAT">SAT</span>成绩能决定他是否会被大学录取以及上那个大学。要是分数很高，那么这个学生就能进入自己梦想的大学，否则就只能上别的大学了。因此,等待<span word="SAT">SAT</span>成绩的时候是很令人担心的。下面就是一学生在说他在等待的时候是如何的紧张。</p><p>例句-1: <span word="I">I</span>\'<span word="ll">ll</span> <span word="be">be</span> <span word="climbing">climbing</span> <span word="the">the</span> <span word="wall">wall</span> <span word="until">until</span> <span word="I">I</span> <span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="SAT">SAT</span> <span word="results">results</span>. <span word="My">My</span> <span word="mother">mother</span> <span word="and">and</span> <span word="dad">dad</span> <span word="will">will</span> <span word="really">really</span> <span word="be">be</span> <span word="upset">upset</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="scores">scores</span> <span word="aren">aren</span>\'<span word="t">t</span> <span word="high">high</span> <span word="enough">enough</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="me">me</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="first">first</span>-<span word="class">class</span> <span word="school">school</span>.</p>
页:
[1]