美国习惯用语-第166讲:Out of the woods/Outnbs
<p>美国习惯用语-第166讲:<span word="Out">Out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="woods">woods</span>/<span word="Out">Out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="picture">picture</span></p><p>今天我们要给大家讲解的两个习惯用语都是由<span word="out">out</span>这个字组成的。<span word="Out">Out</span>这个字的用处是很多的，在每天讲话当中不知要用多少次，当然意思也有不同的地方，特别是用在习惯用语当中的时候。我们今天首先要给大家讲的是：<span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="woods">woods</span>。</p><p><span word="Woods">Woods</span>就是森林。要是一个人在森林里迷了路，东走西走、不知道会发生什么危险的事，又担心能不能找到回家的路，一旦找到了正确的方向，走出森林的时候，那种舒畅、安全的感觉是可想而知的。这就是<span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="woods">woods</span>这个俗语的意思。下面我们要给大家举的例子就是一个珠宝店的老板在讲他的生意情况：</p><p>例句-1:<span word="Our">Our</span> <span word="business">business</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="terrible">terrible</span> <span word="all">all</span> <span word="year">year</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="we">we</span> <span word="might">might</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="close">close</span> <span word="the">the</span> <span word="shop">shop</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="two">two</span> <span word="months">months</span> <span word="we">we</span>\'<span word="ve">ve</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="profit">profit</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="we">we</span>\'<span word="re">re</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="woods">woods</span> <span word="at">at</span> <span word="last">last</span>.</p><p>这个珠宝店老板说："整整一年来，我们的生意简直糟透了，我当时担心我们恐怕得放弃这个生意，只好关门了。但是，过去两个月我们赚了一些钱，所以，我想我们终于算是脱离险境了。"</p><p>美国社会的一个特点就是变化的速度很快。有时你明明记得在一条街上有一家你很喜欢的商店，但是，过几年再到那里去，你可能会发现原来那家商店的地点已经开了别的店了。这个例句里的老板还算运气，没有倒闭。</p>
页:
[1]