美国习惯用语-第168讲:Whistle in the dark
<p>美国习惯用语-第168讲:<span word="Whistle">Whistle</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span></p><p>大家肯定看到过那种喜欢吹口哨的人。为什么他们要吹口哨呢? 这恐怕个人情况不同。有的人心里高兴的时候就会吹口哨，但是，也有的人心里害怕的时候往往会吹口哨来壮自己的胆。这就是我们今天要给大家介绍的第一个习惯用语：<span word="Whistle">Whistle</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span>。</p><p><span word="Whistle">Whistle</span>就是吹口哨，<span word="dark">dark</span>就是黑暗。<span word="To">To</span> <span word="whistle">whistle</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span>从字面上来说就是：在黑暗中吹口哨。这就好像一个男孩儿半夜在坟堆里一边走，一边吹口哨，以表示自己不怕鬼。下面我们要举的例子和鬼毫无关系，但是它显示一个人想证明自己不害怕危险的处境。这是一个人在说他的朋友所面临的危险。</p><p>例句-1: <span word="Dick">Dick</span> <span word="is">is</span> <span word="dating">dating</span> <span word="a">a</span> <span word="football">football</span> <span word="player">player</span> \'<span word="s">s</span> <span word="girl">girl</span>, <span word="and">and</span> <span word="claims">claims</span> <span word="he">he</span>\'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="what">what</span> <span word="the">the</span> <span word="player">player</span> <span word="will">will</span> <span word="do">do</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="finds">finds</span> <span word="out">out</span>. <span word="But">But</span> <span word="Dick">Dick</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="whistling">whistling</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span> -- <span word="the">the</span> <span word="football">football</span> <span word="player">player</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="big">big</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="grizzly">grizzly</span> <span word="bear">bear</span> <span word="and">and</span> <span word="twice">twice</span> <span word="as">as</span> <span word="mean">mean</span>.</p><p>这人说："迪克最近开始和一个足球运动员的女朋友一起出去玩。他说即便那个足球运动员发现，他也不怕。但是，迪克只不过是给自己壮胆而已。那个足球运动员个子大得像一只大灰熊，而且比大灰熊要厉害得多。"</p><p>******</p><p>开汽车实际上并不难，不过也就是掌握油门、刹车和方向盘这三样东西。但是，没有在高速公路上开过车的人一开始是很胆战心惊的，因为旁边的车好像都开得飞快。你一上高速公路就别无选择，只有硬着头皮往前开。在美国，十六岁的孩子就可以拿到正式的驾驶执照。有的孩子，天不怕地不怕，开起车来横冲直闯，但也有胆子小的。下面是一个爸爸在说他那刚拿到驾驶执照的儿子：</p>
页:
[1]