美国习惯用语-第143讲:one of a kind/top-notch
<p>美国习惯用语-第143讲:<span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="kind">kind</span>/<span word="top">top</span>-<span word="notch">notch</span></p><p>世界上大多数人都喜欢好的东西。有许多人花很多精力和工夫就是为了争取成为一个出众的人。如果您有机会见到一些真正才华出众的人，你也许会同意这些人的确与众不同，能做到常人做不到的事情。今天我们要给大家介绍的两个习惯用语都是描写那些特别出众、水平超出一般的人或物。我们先来给大家讲第一个：<span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="kind">kind</span>。</p><p><span word="Kind">Kind</span>这个字有很多解释；在这里，它的意思是：一个类别。任何人要是成为<span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="kind">kind</span>那就等于是：只此一家，独一无二；那当然就很特殊，任何人都没法跟他比了。让我们来举个例子，这是一个学生在谈他所喜欢的音乐：</p><p>例句-1: "<span word="Normally">Normally</span> <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>\'<span word="t">t</span> <span word="care">care</span> <span word="much">much</span> <span word="for">for</span> <span word="classical">classical</span> <span word="music">music</span> -- <span word="U">U</span>-2 <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="my">my</span> <span word="style">style</span>. <span word="But">But</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="listen">listen</span> <span word="to">to</span> <span word="Mozart">Mozart</span> <span word="all">all</span> <span word="day">day</span> <span word="long">long</span>. <span word="Just">Just</span> <span word="imagine">imagine</span>: <span word="he">he</span> <span word="died">died</span> <span word="at">at</span> <span word="thirty">thirty</span>-<span word="five">five</span> <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="six">six</span> <span word="hundred">hundred</span> <span word="pieces">pieces</span> <span word="of">of</span> <span word="music">music</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="certainly">certainly</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="kind">kind</span>."</p><p>这个学生说："一般来说，我不太喜欢听古典音乐，我喜欢听硬摇滚乐。但是，我也能够整天听莫扎特的音乐。你想，他死的时候才三十五岁，可是他已经写了六百首曲子。他真是一位与众不同的音乐家。"</p><p>上面这个例子说的是音乐家，下面我们要举的例子是关于一位运动员。这是一个拳击迷在对他的朋友发表他的看法：</p>
页:
[1]