美国习惯用语-第792:弹钢琴
<p>我有个朋友的女儿喜欢弹钢琴，小小年纪就表现出非凡的天分。这个朋友要给她找个出色的钢琴老师，找了快半年终于找到了，我们都觉得她太挑剔。</p><p>可前几天我去她家听了她女儿弹琴，简直可以说是有本质上的飞跃! 看来，辛苦找老师是没错的! 就像我们今天要说到的这个习惯用语：<span word="worth">worth</span> <span word="ones">ones</span> <span word="while">while</span>. <span word="Worth">Worth</span> <span word="ones">ones</span> <span word="while">while</span>, 意思是在某人或某事上花的钱、时间或努力是值得的。我朋友的故事告诉我，为了孩子，耐心细致地挑老师是绝对值得的! <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="totally">totally</span> <span word="worth">worth</span> <span word="its">its</span> <span word="while">while</span>!</p><p>钢琴老师是努力找到的，可有时候，能改变你未来命运的人可能会是碰巧遇到的。我们来听听下面这段话：</p><p>例句-1：<span word="Maggie">Maggie</span> <span word="was">was</span> <span word="just">just</span> <span word="hired">hired</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="VP">VP</span> <span word="of">of</span> <span word="marketing">marketing</span>. <span word="She">She</span> <span word="got">got</span> <span word="the">the</span> <span word="position">position</span> <span word="after">after</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="the">the</span> <span word="companys">companys</span> <span word="CEO">CEO</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="party">party</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="months">months</span> <span word="ago">ago</span>. <span word="Although">Although</span> <span word="she">she</span> <span word="hadnt">hadnt</span> <span word="planned">planned</span> <span word="on">on</span> <span word="going">going</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>, <span word="it">it</span> <span word="turned">turned</span> <span word="out">out</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="worth">worth</span> <span word="her">her</span> <span word="while">while</span>. <span word="She">She</span> <span word="couldnt">couldnt</span> <span word="be">be</span> <span word="happier">happier</span> <span word="with">with</span> <span word="how">how</span> <span word="that">that</span> <span word="casual">casual</span> <span word="encounter">encounter</span> <span word="resulted">resulted</span> <span word="in">in</span> <span word="making">making</span> <span word="an">an</span> <span word="important">important</span> <span word="business">business</span> <span word="contact">contact</span>.</p><p>这段话是说：麦琪得到了这家公司营销部副经理的职位，这要归功于她几个月前在一次聚会上遇到了该公司的首席执行官。她本来根本没打算去参加那个聚会，可事实证明，她去对了，太值了!那次巧遇让她建立了一条重要的事业人脉，她高兴极了。</p><p>这真是遇到贵人了! 我们一般人很难有这种运气，所以要靠勤找机会，努力工作，自我提升来获得事业上的发展，不过这些努力当然也是<span word="worth">worth</span> <span word="their">their</span> <span word="while">while</span>， 很值得做的。</p>
页:
[1]