谈英语作文“写”与“作”（一）
<p>绝大多数的英语学习者，一想到写英语作文，就会头大。他们常常苦思冥想，然后草草而就，只求按时交差，别的就顾不上了。这种状态下炮制出来的大作，其质量可想而知。</p><p>对初学者而言，一篇英语作文的过程，至少应该包括两个阶段，写与作。</p><p>所谓写的过程应该与中文写作没有很大区别，无非是扣题，构思，表述。惟一要特别注意的是，我们写英语作文时，一般要求的字数比较少，所以我们在文章的结构上更须注意突出重点，集中火力。在非重点部分，不要随便发挥，而应该尽量直奔主题。以某次征文比赛为例，题目是<span word="The">The</span> <span word="English">English</span> <span word="Teacher">Teacher</span> <span word="I">I</span> <span word="Admire">Admire</span> <span word="Most">Most</span>，那么文章的重点应该是讲述<span word="why">why</span> <span word="I">I</span> <span word="admire">admire</span> <span word="him">him</span>/<span word="her">her</span>，<span word="what">what</span> <span word="I">I</span> <span word="see">see</span> <span word="in">in</span> <span word="him">him</span>/<span word="her">her</span>，<span word="what">what</span> <span word="has">has</span> <span word="made">made</span> <span word="him">him</span>/<span word="her">her</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="wonderful">wonderful</span> <span word="teacher">teacher</span>等等，你可以状貌，但主要应该是写神，状貌应该简短，应该只起铺垫的作用。写这篇文章当然离不开叙事，全文可能叙述一件或多件事，那么这一件或多件事各自所占的分量应该有分寸，使整篇文章保持平衡。叙事时应该直奔主旨。英语写作的传统非常注重所谓的<span word="topic">topic</span> <span word="sentence">sentence</span>能够统摄全文或者全段的句子。这个句子最好出现在文章的开头，然后在文章的结尾处用不同的表述呼应这个句子。例如，有一篇应征例文的第一句是这样的：<span word="She">She</span> <span word="takes">takes</span> <span word="us">us</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="magical">magical</span> <span word="English">English</span> <span word="world">world</span>.这就是一个非常有力的<span word="topic">topic</span> <span word="sentence">sentence</span>。这一个句子就足可吸引读者，让读者相信作者心中对她确实有一种毫无保留甚或五体投地的<span word="admiration">admiration</span>，接下来就会有兴趣了解她究竟有怎样的<span word="magic">magic</span> <span word="power">power</span>，让学生如此着迷。这篇文章的结句是<span word="her">her</span> <span word="charisma">charisma</span>(魅力) <span word="is">is</span> <span word="unbelievable">unbelievable</span>，非常有力度，<span word="charisma">charisma</span>与<span word="unbelievable">unbelievable</span>两个词巧妙地呼应了<span word="magic">magic</span>这个词。文章需要<span word="topic">topic</span> <span word="sentence">sentence</span>，每个段落最好也要有这样非常<span word="powerful">powerful</span>的<span word="topic">topic</span> <span word="sentence">sentence</span>。构思完成以后，就是落笔表述的过程。这个过程应该迅速，最好能够一气呼成，不要过多地顾忌是否犯了语法错误，或者表述是否清楚。不要犹犹豫豫，一步三回头，因为在完成了写以后，你还有一个作的过程。所谓作，就是精雕细作。英语初学者常常觉得自己眼高手低，想表述的意思难以成文，本来很精致的意却表现为颇为笨拙的文。这当然与我们掌握的词汇有限相关。但是，我们有限的词汇与表达，经过适当的调度与搭配，还是可以作出好文章来的。</p>
页:
[1]