小学生双语阅读材料：小熊家有个New Baby
<p>1. <span word="Small">Small</span> <span word="Bear">Bear</span> <span word="loves">loves</span> <span word="his">his</span> <span word="little">little</span> <span word="bed">bed</span>. <span word="Papa">Papa</span> <span word="Bear">Bear</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="bed">bed</span> <span word="for">for</span> <span word="him">him</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="baby">baby</span>. <span word="But">But</span> <span word="one">one</span> <span word="morning">morning</span>, <span word="Small">Small</span> <span word="Bear">Bear</span> <span word="wakes">wakes</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="pains">pains</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="legs">legs</span>. <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="too">too</span> <span word="big">big</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="little">little</span> <span word="bed">bed</span> <span word="now">now</span>.</p><p>小熊很喜欢自己的小床。这张小床是熊爸爸在小熊很小的时候为他做的。但是有一天早晨，小熊起床时发现腿非常疼。原来是他已经长大了不能睡下这张小床了。</p><p>2. <span word="Today">Today</span>, <span word="we">we</span> <span word="shall">shall</span> <span word="go">go</span> <span word="out">out</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="woods">woods</span> <span word="and">and</span> <span word="make">make</span> <span word="you">you</span> <span word="a">a</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="bed">bed</span>! <span word="Papa">Papa</span> <span word="takes">takes</span> <span word="up">up</span> <span word="hisax">hisax</span> <span word="and">and</span> <span word="goes">goes</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="door">door</span>. <span word="But">But</span>, <span word="Papa">Papa</span>, <span word="calls">calls</span> <span word="Small">Small</span> <span word="Bear">Bear</span>. <span word="What">What</span> <span word="will">will</span> <span word="happen">happen</span> <span word="to">to</span> <span word="my">my</span> <span word="little">little</span> <span word="bed">bed</span>?</p><p>今天，我们去林子里取些木头帮你做个大点的床吧!熊爸爸拿上他的斧头出了门。可是，爸爸，小熊说，那我的小床该怎么办啊?</p><p>3. <span word="Dont">Dont</span> <span word="worry">worry</span> <span word="about">about</span> <span word="that">that</span>, <span word="Small">Small</span> <span word="Bear">Bear</span>, <span word="says">says</span> <span word="Mama">Mama</span> <span word="Bear">Bear</span>. <span word="We">We</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="baby">baby</span> <span word="soon">soon</span>.</p><p>这个不用担心，小熊，熊妈妈说。很快我们就会有个新孩子。</p><p>4. <span word="Papa">Papa</span> <span word="and">and</span> <span word="Small">Small</span> <span word="Bear">Bear</span> <span word="make">make</span> <span word="a">a</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="bed">bed</span>. <span word="They">They</span> <span word="carry">carry</span> <span word="it">it</span> <span word="back">back</span> <span word="home">home</span>.</p><p>熊爸爸和小熊做了一个大点的床。他们将它搬回家。</p><p>5. <span word="Small">Small</span> <span word="Bear">Bear</span> <span word="cant">cant</span> <span word="find">find</span> <span word="his">his</span> <span word="old">old</span> <span word="bed">bed</span>. <span word="Where">Where</span> <span word="is">is</span> <span word="my">my</span> <span word="little">little</span> <span word="bed">bed</span>? <span word="Come">Come</span> <span word="and">and</span> <span word="see">see</span>, <span word="calls">calls</span> <span word="Mama">Mama</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="room">room</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="true">true</span>! <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="his">his</span> <span word="little">little</span> <span word="bed">bed</span>. <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="baby">baby</span> <span word="sister">sister</span> <span word="in">in</span> <span word="it">it</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="Small">Small</span> <span word="Bear">Bear</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="brother">brother</span>!</p><p>小熊回到家找不到他原来的小床了，便问：我的小床去哪了?过来看看，熊妈妈在另一个房间叫他。这是真的!他的小床在那儿。床上还有个小女孩。现在，小熊成了哥哥了!</p>
页:
[1]