双语美文:重生 Reborn
<p><span word="Who">Who</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span>? <span word="Its">Its</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="elemental">elemental</span> <span word="question">question</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>, <span word="but">but</span> <span word="one">one</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="always">always</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="answer">answer</span>. <span word="We">We</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="answer">answer</span> <span word="this">this</span> <span word="question">question</span> <span word="by">by</span> <span word="naming">naming</span> <span word="roles">roles</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="fulfill">fulfill</span>, <span word="which">which</span> <span word="were">were</span> <span word="writer">writer</span>, <span word="boyfriend">boyfriend</span>, <span word="son">son</span>, <span word="entrepreneur">entrepreneur</span>, <span word="etc">etc</span>. 你是谁?这是世界上最基本的，但又总是难回答的问题。我们试图凭借清数自己扮演的角色来回答这个问题，如作家，男友，儿子，企业家等等。</p><p><span word="It">It</span> <span word="makes">makes</span> <span word="sense">sense</span>, <span word="because">because</span> <span word="these">these</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="roles">roles</span> <span word="that">that</span> <span word="others">others</span> <span word="see">see</span> <span word="us">us</span> <span word="fulfilling">fulfilling</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span>. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="we">we</span> <span word="operate">operate</span> <span word="in">in</span>, <span word="we">we</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="market">market</span> <span word="ourselves">ourselves</span> <span word="as">as</span> <span word="this">this</span> <span word="or">or</span> <span word="that">that</span> <span word="role">role</span> <span word="so">so</span> <span word="that">that</span> <span word="others">others</span> <span word="know">know</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="relate">relate</span> <span word="to">to</span> <span word="us">us</span>. <span word="But">But</span> <span word="these">these</span> <span word="are">are</span> <span word="actually">actually</span> <span word="things">things</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="do">do</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="what">what</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span>. 这点似乎合情合理，因为我们每天都在履行这些角色，别人都看在眼里。在我们经营的世界里，我们需要以这种或那种角色将自己推销出去，以便别人知晓如何与我们产生联系。这些确实是我们在做的事情，然而这些却无法诠释我们究竟是谁。</p><p><span word="Most">Most</span> <span word="religions">religions</span> <span word="and">and</span> <span word="spiritual">spiritual</span> <span word="belief">belief</span> <span word="systems">systems</span> <span word="teach">teach</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="our">our</span> <span word="bodies">bodies</span>, <span word="though">though</span> <span word="we">we</span> <span word="inhabit">inhabit</span> <span word="them">them</span> <span word="and">and</span> <span word="identify">identify</span> <span word="with">with</span> <span word="them">them</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="course">course</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="lifetime">lifetime</span>. <span word="Nor">Nor</span> <span word="are">are</span> <span word="we">we</span> <span word="our">our</span> <span word="minds">minds</span>, <span word="though">though</span> <span word="we">we</span> <span word="use">use</span> <span word="our">our</span> <span word="minds">minds</span> <span word="and">and</span> <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="to">to</span> <span word="guide">guide</span> <span word="us">us</span> <span word="in">in</span> <span word="our">our</span> <span word="daily">daily</span> <span word="interactions">interactions</span>. 大多数宗教和精神理念体系教诲我们不属于肉体，尽管我们以肉体形式存在，且终其一生都与肉体剪不断理还乱。我们也不属于思想，尽管我们使用思想和智慧指导日常交往。</p>
页:
[1]