十年生死两茫茫：看西方的悼亡诗句
<p>苏轼的十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。除了古诗词，西方文学中也有跟死亡有关的英语诗句。</p><p><span word="The">The</span> <span word="good">good</span> <span word="die">die</span> <span word="first">first</span>. <span word="William">William</span> <span word="Wordsworth">Wordsworth</span> 善良之人总是先被上帝召唤去。 威廉华兹华斯</p><p><span word="Die">Die</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="rose">rose</span> <span word="in">in</span> <span word="aromatic">aromatic</span> <span word="pain">pain</span>. <span word="Alexander">Alexander</span> <span word="Pope">Pope</span> 像玫瑰一样在痛苦的芬芳中死去。 亚历山大蒲柏</p><p><span word="The">The</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="manto">manto</span> <span word="suffer">suffer</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="die">die</span>. <span word="Alexander">Alexander</span> <span word="Pope">Pope</span> 大部分人仅仅是痛苦一生而后死去。 亚历山大蒲柏</p><p><span word="Who">Who</span> <span word="dies">dies</span> <span word="in">in</span> <span word="youth">youth</span> <span word="and">and</span> <span word="vigour">vigour</span>, <span word="dies">dies</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span>. <span word="Alexander">Alexander</span> <span word="Pope">Pope</span> 在青春与激情中死去是最有价值的。 亚历山大蒲柏</p><p><span word="Nothing">Nothing</span> <span word="can">can</span> <span word="happen">happen</span> <span word="more">more</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="than">than</span> <span word="death">death</span>. <span word="Walt">Walt</span> <span word="Whitman">Whitman</span> 没有什么比死更壮丽了。 沃尔特惠特曼</p><p><span word="Too">Too</span> <span word="busy">busy</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="crowded">crowded</span> <span word="hour">hour</span> <span word="to">to</span> <span word="fear">fear</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="or">or</span> <span word="die">die</span>. <span word="Ralph">Ralph</span> <span word="Waldo">Waldo</span> <span word="Emerson">Emerson</span> 生命太过匆忙，以至于没有时间去敬畏生与死。 拉尔夫沃尔多爱默生</p><p><span word="I">I</span> <span word="see">see</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="to">to</span> <span word="wait">wait</span> <span word="for">for</span> <span word="what">what</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="exhibited">exhibited</span> <span word="by">by</span> <span word="death">death</span>. <span word="Walt">Walt</span> <span word="Whitman">Whitman</span> 我知道我在等待死亡将赐予我的一切。 沃尔特惠特曼</p><p><span word="From">From</span> <span word="a">a</span> <span word="proud">proud</span> <span word="tower">tower</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="town">town</span>, <span word="death">death</span> <span word="looks">looks</span> <span word="gigantically">gigantically</span> <span word="down">down</span>. <span word="Edgar">Edgar</span> <span word="Allan">Allan</span> <span word="Poe">Poe</span> 死亡站在高塔上，傲视着下面的一切。 埃德加爱伦坡</p><p><span word="He">He</span> <span word="thought">thought</span> <span word="it">it</span> <span word="happier">happier</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="dead">dead</span>. <span word="To">To</span> <span word="die">die</span> <span word="for">for</span> <span word="Beauty">Beauty</span>, <span word="than">than</span> <span word="live">live</span> <span word="for">for</span> <span word="bread">bread</span>. <span word="Ralph">Ralph</span> <span word="Waldo">Waldo</span> <span word="Emerson">Emerson</span> 人们认为死是幸福，因为他们活着只是为了面包，而死却是为了美好的事物。 拉尔夫沃尔多爱默生</p>
页:
[1]