慎重许愿
<p>【英文原文】</p><p><span word="Be">Be</span> <span word="Careful">Careful</span> <span word="What">What</span> <span word="You">You</span> <span word="Wish">Wish</span> <span word="For">For</span></p><p><span word="A">A</span> <span word="couple">couple</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="married">married</span> <span word="for">for</span> 25 <span word="years">years</span> <span word="and">and</span> <span word="were">were</span> <span word="celebrating">celebrating</span> <span word="their">their</span> 60<span word="th">th</span> <span word="birthdays">birthdays</span>, <span word="which">which</span> <span word="fell">fell</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="day">day</span>.</p><p><span word="During">During</span> <span word="the">the</span> <span word="celebration">celebration</span> <span word="a">a</span> <span word="fairy">fairy</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="and">and</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="loving">loving</span> <span word="couple">couple</span> <span word="for">for</span> <span word="all">all</span> 25 <span word="years">years</span>, <span word="she">she</span> <span word="would">would</span> <span word="give">give</span> <span word="them">them</span> <span word="one">one</span> <span word="wish">wish</span> <span word="each">each</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="wife">wife</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="to">to</span> <span word="travel">travel</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="The">The</span> <span word="fairy">fairy</span> <span word="waved">waved</span> <span word="her">her</span> <span word="hand">hand</span>, <span word="and">and</span> <span word="Boom">Boom</span>! <span word="She">She</span> <span word="had">had</span> <span word="the">the</span> <span word="tickets">tickets</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="hand">hand</span>.</p><p><span word="Next">Next</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="husbands">husbands</span> <span word="turn">turn</span>. <span word="He">He</span> <span word="paused">paused</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="moment">moment</span>, <span word="then">then</span> <span word="said">said</span> <span word="shyly">shyly</span>, <span word="Well">Well</span>, <span word="Id">Id</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="woman">woman</span> 30 <span word="years">years</span> <span word="younger">younger</span> <span word="than">than</span> <span word="me">me</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="fairy">fairy</span> <span word="picked">picked</span> <span word="up">up</span> <span word="her">her</span> <span word="wand">wand</span>, <span word="and">and</span> <span word="Boom">Boom</span>! <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="ninety">ninety</span>.</p><p>【中文译文】</p><p>慎重许愿</p><p>一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。</p><p>庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。</p><p>妻子想周游世界。仙女招了招手。呯!的一声，她的手中出现了一张票。</p><p>接下来该丈夫许愿了。他犹豫片刻，害羞地说，那我想要一位比我年轻30岁的女人。</p><p>仙女拾起了魔术棒。呯!，他变成了90岁。</p>
页:
[1]