双语诗歌：游子吟ASongoftheTravellingSon
<p>【中文】</p><p>慈母手中线，</p><p>游子身上衣。</p><p>临行密密缝，</p><p>意恐迟迟归。</p><p>谁言寸草心，</p><p>报得三春晖。</p><p>【英文】</p><p><span word="A">A</span> <span word="Song">Song</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Travelling">Travelling</span> <span word="Son">Son</span></p><p><span word="A">A</span> <span word="thread">thread</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="mothers">mothers</span> <span word="loving">loving</span> <span word="hand">hand</span>,</p><p><span word="Makes">Makes</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="clothes">clothes</span> <span word="for">for</span> <span word="her">her</span> <span word="travelling">travelling</span> <span word="son">son</span>.</p><p><span word="Knitting">Knitting</span> <span word="all">all</span> <span word="her">her</span> <span word="affection">affection</span> <span word="into">into</span> <span word="every">every</span> <span word="stitch">stitch</span>,</p><p><span word="Shes">Shes</span> <span word="worrying">worrying</span> <span word="hed">hed</span> <span word="be">be</span> <span word="away">away</span> <span word="for">for</span> <span word="too">too</span> <span word="long">long</span>.</p><p>-- <span word="How">How</span> <span word="could">could</span> <span word="the">the</span> <span word="grateful">grateful</span> <span word="humble">humble</span> <span word="grass">grass</span></p><p><span word="Ever">Ever</span> <span word="repay">repay</span> <span word="the">the</span> <span word="kindness">kindness</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="generous">generous</span> <span word="sun">sun</span>?</p>
页:
[1]