经典诗歌欣赏：永远向前(中英对照)
<p>如果把人生比作旅程，那么，不管旅途中再多荆棘，请记得擦干眼泪、拂去汗水，心中依旧燃着最初梦想的炙火</p><p><span word="Here">Here</span> <span word="we">we</span> <span word="stand">stand</span> <span word="together">together</span>,</p><p><span word="Dressed">Dressed</span> <span word="in">in</span> <span word="our">our</span> <span word="pain">pain</span>,</p><p><span word="Covered">Covered</span> <span word="with">with</span> <span word="scars">scars</span></p><p><span word="From">From</span> <span word="wounds">wounds</span> <span word="we">we</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="ask">ask</span> <span word="for">for</span></p><p><span word="Or">Or</span> <span word="deserve">deserve</span>.</p><p>我们再次并肩而立，</p><p>痛苦缠身，</p><p>伤痕累累</p><p>此等伤痛既非自讨苦吃</p><p>也非罪有应得</p><p><span word="So">So</span> <span word="what">what</span> <span word="now">now</span>?</p><p>现在又该如何?</p><p><span word="We">We</span> <span word="cant">cant</span> <span word="go">go</span> <span word="back">back</span></p><p><span word="And">And</span> <span word="relive">relive</span> <span word="our">our</span> <span word="lives">lives</span>.</p><p><span word="We">We</span> <span word="cant">cant</span> <span word="take">take</span> <span word="back">back</span></p><p><span word="The">The</span> <span word="innocence">innocence</span> <span word="we">we</span> <span word="lost">lost</span></p><p><span word="Or">Or</span> <span word="make">make</span> <span word="the">the</span> <span word="sadness">sadness</span> <span word="we">we</span> <span word="felt">felt</span></p><p><span word="Into">Into</span> <span word="happiness">happiness</span></p><p>我们无法回到过去</p><p>重启人生。</p><p>我们无法找回</p><p>早已失去的纯真</p><p>或将我们的悲伤</p><p>变为欢乐。</p><p><span word="But">But</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="go">go</span> <span word="on">on</span> <span word="from">from</span> <span word="here">here</span>,</p><p><span word="So">So</span> <span word="let">let</span> <span word="us">us</span> <span word="start">start</span>.</p><p>但我们能够从这里开始，</p><p>一同启程吧。</p><p><span word="Stretch">Stretch</span> <span word="out">out</span> <span word="your">your</span> <span word="hand">hand</span> <span word="to">to</span> <span word="mine">mine</span>,</p><p><span word="Close">Close</span> <span word="your">your</span> <span word="eyes">eyes</span></p><p><span word="And">And</span> <span word="slowly">slowly</span> <span word="let">let</span> <span word="the">the</span> <span word="pain">pain</span> <span word="slip">slip</span> <span word="away">away</span>.</p><p><span word="Let">Let</span> <span word="go">go</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="sadness">sadness</span>;</p><p>向我伸手，</p>
页:
[1]