双语故事：上帝一定会来救我的
<p><span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span> <span word="village">village</span>, <span word="under">under</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="large">large</span> <span word="storm">storm</span>, <span word="floods">floods</span> <span word="submerged">submerged</span> <span word="the">the</span> <span word="whole">whole</span> <span word="village">village</span> <span word="began">began</span>, <span word="a">a</span> <span word="priest">priest</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="church">church</span> <span word="to">to</span> <span word="pray">pray</span> <span word="and">and</span> <span word="watch">watch</span> <span word="the">the</span> <span word="flood">flood</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="knee">knee</span> <span word="knees">knees</span>.<span word="Lifeguard">Lifeguard</span> <span word="driving">driving</span> <span word="a">a</span> <span word="sampan">sampan</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="church">church</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="priest">priest</span> <span word="said">said</span>: <span word="Father">Father</span>, <span word="come">come</span> <span word="as">as</span> <span word="soon">soon</span> <span word="as">as</span> <span word="possible">possible</span> <span word="on">on</span>! <span word="Otherwise">Otherwise</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="drown">drown</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="flood">flood</span>! <span word="The">The</span> <span word="priest">priest</span> <span word="said">said</span>: <span word="No">No</span>!<span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="confident">confident</span> <span word="that">that</span> <span word="God">God</span> <span word="will">will</span> <span word="save">save</span> <span word="me">me</span>, <span word="you">you</span> <span word="go">go</span> <span word="Well">Well</span> <span word="to">to</span> <span word="save">save</span> <span word="others">others</span>.</p><p>在某个小村落，下了一场非常大的雨，洪水开始淹没全村，一位神父在教堂里祈祷，眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了。一个救生员驾着舢板来到教堂，跟神父说：神父，赶快上来吧!不然洪水会把你淹死的!神父说：不!我深信上帝会来救我的，你先去救别人好了。</p><p><span word="But">But</span> <span word="soon">soon</span> <span word="enough">enough</span>, <span word="the">the</span> <span word="floods">floods</span> <span word="have">have</span> <span word="Fathers">Fathers</span> <span word="chest">chest</span>, <span word="the">the</span> <span word="priest">priest</span> <span word="stood">stood</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="altar">altar</span> <span word="of">of</span> <span word="choice">choice</span>.<span word="At">At</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span>, <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="police">police</span> <span word="speedboat">speedboat</span> <span word="drove">drove</span> <span word="over">over</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="priest">priest</span> <span word="said">said</span>: <span word="Father">Father</span>, <span word="fast">fast</span> <span word="up">up</span>, <span word="otherwise">otherwise</span> <span word="you">you</span> <span word="really">really</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="drowned">drowned</span>! <span word="The">The</span> <span word="priest">priest</span> <span word="said">said</span>: <span word="No">No</span>, <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="my">my</span> <span word="church">church</span>, <span word="I">I</span> <span word="believe">believe</span> <span word="that">that</span> <span word="God">God</span> <span word="must">must</span> <span word="will">will</span> <span word="save">save</span> <span word="me">me</span>. <span word="Youd">Youd</span> <span word="better">better</span> <span word="start">start</span> <span word="to">to</span> <span word="save">save</span> <span word="others">others</span>.</p><p>过了不久，洪水已经淹过神父的胸口了，神父只好勉强站在祭坛上。这时，又有一个警察开着快艇过来，跟神父说：神父，快上来，不然你真的会被淹死的!神父 说：不，我要守住我的教堂，我相信上帝一定会来救我的。你还是先去救别人好了。又过了一会，洪水已经把整个教堂淹没了，神父只好紧紧抓住教堂顶端的十 字架。</p>
页:
[1]