感恩节圣诞夜黑色星期五 美国和巴西的天壤之别
巴西不庆祝感恩节。但是这个国家确实会用另一种形式来庆祝感恩节；以巴西特色的狂热，媒体的谄媚，来向美好的黑色星期五致敬。<span word="Carnival">Carnival</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="soccer">soccer</span> <span word="field">field</span>, <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="has">has</span> <span word="taken">taken</span> <span word="to">to</span> <span word="imitating">imitating</span> <span word="that">that</span> <span word="day">day</span> <span word="when">when</span> <span word="millions">millions</span> <span word="of">of</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="camp">camp</span> <span word="out">out</span> <span word="on">on</span> <span word="frozen">frozen</span> <span word="sidewalks">sidewalks</span> <span word="in">in</span> <span word="dilapidated">dilapidated</span> <span word="tents">tents</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="Walmart">Walmart</span>, <span word="all">all</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="spirit">spirit</span> <span word="of">of</span> <span word="giving">giving</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="time">time</span> <span word="and">and</span> <span word="precious">precious</span> <span word="cash">cash</span>, <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="hunt">hunt</span> <span word="to">to</span> <span word="trample">trample</span> <span word="and">and</span> <span word="claw">claw</span> <span word="their">their</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="Panasonic">Panasonic</span>可悲的是，除了狂欢节和绿荫场外，巴西自创的庆祝形式为数不多，反而是开始学起美国人。而这一天的美国，数百万美国人露宿在冰冷的街头，沃尔玛（<span word="Walmart">Walmart</span>）门前密布着破旧的帐篷，所有人都是本着付出时间和宝贵金钱的精神，就为了等大门一开争先恐后地购买一台松下平板电视机或者<span word="XBox">XBox</span> <span word="One">One</span>游戏机。<span word="But">But</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>., <span word="if">if</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="score">score</span> <span word="card">card</span> <span word="for">for</span> <span word="Christmas">Christmas</span> <span word="retail">retail</span> <span word="sales">sales</span>, <span word="in">in</span> <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="means">means</span> <span word="for">for</span> <span word="retailers">retailers</span> <span word="to">to</span> <span word="fraud">fraud</span> <span word="eager">eager</span> <span word="shoppers">shoppers</span>, <span word="happy">happy</span> <span word="to">to</span> <span word="participate">participate</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="American">American</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="as">as</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="to">to</span> <span word="them">them</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="moon">moon</span>. <span word="If">If</span> <span word="Brazilians">Brazilians</span> <span word="were">were</span> <span word="doing">doing</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="right">right</span>, <span word="they">they</span>’<span word="d">d</span> <span word="have">have</span> <span word="people">people</span> <span word="camping">camping</span> <span word="out">out</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="Patio">Patio</span> <span word="Higienopolis">Higienopolis</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="night">night</span>, <span word="or">or</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="barging">barging</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="doors">doors</span> <span word="at">at</span> 00:01 <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="nearest">nearest</span> <span word="FNAC">FNAC</span>.在美国，如果说黑色星期五是一张圣诞节假期的零售业绩记分卡，那么在巴西，它却更像是零售商欺骗热切的、愿意接受美国传统节日的购物者的一种手段，因为这个节日对他们而言还相当陌生。如果巴西人懂得怎么过黑色星期五的话，那就应该在周四晚上到<span word="Patio">Patio</span> <span word="Higienopolis">Higienopolis</span>卖场门口扎营，或至少在周五凌晨第一时间闯入最近的<span word="FNAC">FNAC</span>门店。<span word="And">And</span> <span word="as">as</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="approaches">approaches</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="most">most</span> <span word="populous">populous</span> <span word="nation">nation</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Americas">Americas</span>, <span word="city">city</span> <span word="and">and</span> <span word="state">state</span> <span word="governments">governments</span> <span word="are">are</span> <span word="taking">taking</span> <span word="to">to</span> <span word="warning">warning</span> <span word="their">their</span> <span word="shop">shop</span>-<span word="a">a</span>-<span word="holic">holic</span> <span word="citizens">citizens</span>, <span word="full">full</span> <span word="of">of</span> <span word="holiday">holiday</span> <span word="cheer">cheer</span>, <span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="are">are</span> <span word="many">many</span> <span word="Brazilian">Brazilian</span> <span word="Grinches">Grinches</span> <span word="looking">looking</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="advantage">advantage</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="gift">gift</span> <span word="giving">giving</span> <span word="selves">selves</span> <span word="by">by</span> <span word="selling">selling</span> <span word="them">them</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="river">river</span> <span word="without">without</span> <span word="a">a</span> <span word="paddle">paddle</span>.鉴于黑色星期五逐渐被巴西这个美洲第二人口大国所接受，市、州政府开始向他们的市民——那些充满假期欢乐的购物狂发出警告——有许多“巴西怪杰”打算利用他们奖励自己点礼物的想法打捞一笔。<span word="The">The</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="protection">protection</span> <span word="bureau">bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="So">So</span> <span word="Paulo">Paulo</span>, <span word="Brazil">Brazil</span>’<span word="s">s</span> <span word="largest">largest</span> <span word="city">city</span>, <span word="released">released</span> <span word="a">a</span> <span word="list">list</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="morning">morning</span> <span word="of">of</span> 325 <span word="companies">companies</span> <span word="Brazilians">Brazilians</span> <span word="should">should</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="this">this</span> <span word="holiday">holiday</span> <span word="season">season</span>, <span word="primarily">primarily</span> <span word="for">for</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span>. <span word="The">The</span> <span word="bureau">bureau</span>, <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="Procon">Procon</span>, <span word="or">or</span> <span word="Pro">Pro</span>-<span word="Consumer">Consumer</span>, <span word="also">also</span> <span word="published">published</span> <span word="a">a</span> <span word="list">list</span> <span word="of">of</span> <span word="tips">tips</span> <span word="today">today</span> <span word="on">on</span> <span word="what">what</span> <span word="to">to</span> <span word="look">look</span> <span word="out">out</span> <span word="for">for</span> <span word="when">when</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="online">online</span>. <span word="So">So</span> <span word="while">while</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="of">of</span> <span word="deals">deals</span>, <span word="in">in</span> <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="known">known</span> <span word="more">more</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="of">of</span> <span word="fraud">fraud</span>. <span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span> <span word="of">of</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>’<span word="s">s</span> <span word="fraudulent">fraudulent</span> <span word="fiasco">fiasco</span> <span word="among">among</span> <span word="on">on</span> <span word="line">line</span> <span word="and">and</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="retailers">retailers</span>, <span word="the">the</span> <span word="local">local</span> <span word="government">government</span> <span word="is">is</span> <span word="using">using</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="remind">remind</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="rights">rights</span>.在巴西最大的城市——圣保罗的消费者保护局周二早晨公布了一份巴西人应该在这个假期回避的325家公司名单，主要是针对电子商务。被称为消费者保护组织（<span word="Procon">Procon</span>）或者维护消费者权益（<span word="Pro">Pro</span>-<span word="Consumer">Consumer</span>）的保护局还在当天发布了有关在网络购物注意事项的指南清单。因此，虽然美国的黑色星期五是场购物盛宴，但到了巴西却变成诈骗盛宴。考虑到在去年发生的网络和传统零售商的诈骗丑闻，巴西地方政府把黑色星期五当成了提醒消费者维权的契机。<span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="quite">quite</span> <span word="different">different</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>., <span word="of">of</span> <span word="course">course</span>, <span word="where">where</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="aware">aware</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="rights">rights</span>, <span word="and">and</span> <span word="might">might</span> <span word="even">even</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="abuse">abuse</span> <span word="them">them</span>. <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="litigious">litigious</span> <span word="society">society</span>. <span word="You">You</span> <span word="get">get</span> <span word="trampled">trampled</span>, <span word="you">you</span> <span word="grin">grin</span> <span word="and">and</span> <span word="bear">bear</span> <span word="it">it</span>. <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="emerging">emerging</span>. <span word="One">One</span> <span word="acutely">acutely</span> <span word="aware">aware</span> <span word="of">of</span> <span word="fair">fair</span> <span word="play">play</span>. <span word="A">A</span> <span word="web">web</span> <span word="based">based</span> <span word="company">company</span> <span word="called">called</span> <span word="ReclameAQUI">ReclameAQUI</span>, <span word="or">or</span> <span word="Complain">Complain</span> <span word="Here">Here</span>, <span word="set">set</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="site">site</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="in">in</span> <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="a">a</span> <span word="voice">voice</span>. <span word="This">This</span> <span word="of">of</span> <span word="course">course</span> <span word="is">is</span> <span word="their">their</span> <span word="busiest">busiest</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="year">year</span>.这与美国相比，真是一个天一个地。当然，美国的消费者更清楚他们的权利，甚至是变得滥用自己的权利。巴西并非一个好打官司的社会。你的权利被践踏也只能咬咬牙认了。不过，巴西正在改头换面，这是一个更加认同公平交易的巴西。一家名为<span word="Complain">Complain</span> <span word="Here">Here</span>的网络公司创建了一个网站，让巴西的消费者发出自己的呼声，当然，这是他们一年之中最忙碌的时候。<span word="Brazil">Brazil</span> <span word="is">is</span> <span word="getting">getting</span> <span word="ready">ready</span> <span word="for">for</span> <span word="its">its</span> <span word="fourth">fourth</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span>, <span word="but">but</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="is">is</span> <span word="getting">getting</span> <span word="extra">extra</span> <span word="attention">attention</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>’<span word="s">s</span> <span word="abundance">abundance</span> <span word="of">of</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="complaints">complaints</span>.巴西正为其第四个黑色星期五做准备，但是鉴于去年大量的消费者投诉，今年得到了越来越多的关注。<span word="Brazilian">Brazilian</span> <span word="daily">daily</span> <span word="Estado">Estado</span> <span word="de">de</span> <span word="Sao">Sao</span> <span word="Paulo">Paulo</span> <span word="has">has</span> <span word="even">even</span> <span word="taken">taken</span> <span word="to">to</span> <span word="posting">posting</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="minute">minute</span> <span word="story">story</span> <span word="items">items</span> <span word="about">about</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span>, <span word="serving">serving</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="watchdog">watchdog</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="bad">bad</span> <span word="boys">boys</span> <span word="of">of</span> <span word="Brazilian">Brazilian</span> <span word="retail">retail</span>.巴西报纸圣保罗州报(<span word="Estado">Estado</span> <span word="de">de</span> <span word="Sao">Sao</span> <span word="Paulo">Paulo</span>)甚至已经开始发布有关黑色星期五的详细的资讯报道，以监督巴西的零售业中的“坏孩子”。<span word="Last">Last</span> <span word="year">year</span>, <span word="many">many</span> <span word="Brazilians">Brazilians</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="stores">stores</span> <span word="promising">promising</span> <span word="discounts">discounts</span> <span word="upwards">upwards</span> <span word="of">of</span> 70%, <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="discounts">discounts</span> <span word="were">were</span> <span word="much">much</span> <span word="lower">lower</span>, <span word="or">or</span> <span word="were">were</span> <span word="tied">tied</span> <span word="to">to</span> <span word="other">other</span> <span word="offers">offers</span>. <span word="Some">Some</span> <span word="stores">stores</span> <span word="simply">simply</span> <span word="raised">raised</span> <span word="prices">prices</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="before">before</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span>, <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="lower">lower</span> <span word="them">them</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="actual">actual</span> <span word="date">date</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="a">a</span> <span word="sense">sense</span> <span word="that">that</span> <span word="prices">prices</span> <span word="had">had</span> <span word="dropped">dropped</span> <span word="precipitously">precipitously</span>.去年，许多巴西人涌进那些宣传三折大减价的商家，结果却发现折扣根本没那么多，或者是附加了种种条件。一些商店干脆在黑色星期五前几周抬高售价，只是在节日当天降低价格，继而让消费者们感觉到是在大减价。“<span word="This">This</span> <span word="year">year</span>’<span word="s">s</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="testing">testing</span> <span word="ground">ground</span> <span word="for">for</span> <span word="retailers">retailers</span>, ” <span word="said">said</span> <span word="Rodrigo">Rodrigo</span> <span word="Bore">Bore</span>, <span word="vice">vice</span> <span word="president">president</span> <span word="of">of</span> <span word="online">online</span> <span word="retailer">retailer</span> <span word="Buscap">Buscap</span>é. <span word="The">The</span> <span word="company">company</span> <span word="said">said</span> <span word="it">it</span> <span word="spent">spent</span> <span word="around">around</span> $200 <span word="million">million</span> <span word="on">on</span> <span word="software">software</span> <span word="and">and</span> <span word="staff">staff</span> <span word="to">to</span> <span word="build">build</span> <span word="a">a</span> <span word="system">system</span> <span word="that">that</span> <span word="validates">validates</span> <span word="price">price</span> <span word="offerings">offerings</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="retailers">retailers</span> <span word="it">it</span> <span word="showcases">showcases</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="search">search</span> <span word="engine">engine</span>. <span word="The">The</span> <span word="prices">prices</span> <span word="of">of</span> <span word="items">items</span> <span word="marked">marked</span> <span word="down">down</span> <span word="for">for</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="compared">compared</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="value">value</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="goods">goods</span> <span word="sold">sold</span> <span word="over">over</span> <span word="a">a</span> <span word="three">three</span> <span word="month">month</span> <span word="period">period</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="if">if</span> <span word="there">there</span> <span word="really">really</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="discount">discount</span> <span word="in">in</span> <span word="play">play</span>, <span word="Bore">Bore</span> <span word="told">told</span> <span word="Estado">Estado</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>.“今年的黑色星期五对于零售商而言是一块试验田。”电商<span word="Buscap">Buscap</span>é副总裁罗德里戈·博尔（<span word="Rodrigo">Rodrigo</span> <span word="Bore">Bore</span>）说。这家公司表示，为了建立一个系统，来验证其搜索引擎中零售商报价的真实性，它在软件和人员方面投资了大约2亿美元。该系统将对黑色星期五打折商品的价格与前三个月同类商品的平均售价进行比对，以此来判断折扣是否真实。<span word="Search">Search</span> <span word="engine">engine</span> <span word="Busca">Busca</span> <span word="Desconto">Desconto</span>, <span word="which">which</span> <span word="helps">helps</span> <span word="organize">organize</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="on">on</span> <span word="line">line</span> <span word="in">in</span> <span word="Brazil">Brazil</span>, <span word="partnered">partnered</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Brazilian">Brazilian</span> <span word="E">E</span>-<span word="Commerce">Commerce</span> <span word="Chamber">Chamber</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="a">a</span> <span word="code">code</span> <span word="of">of</span> <span word="ethics">ethics</span> <span word="for">for</span> <span word="participating">participating</span> <span word="e">e</span>-<span word="tailers">tailers</span>, <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="effort">effort</span> <span word="to">to</span> <span word="move">move</span> <span word="them">them</span> <span word="into">into</span> <span word="good">good</span> <span word="ole">ole</span> <span word="gringo">gringo</span>-<span word="style">style</span> <span word="customer">customer</span> <span word="service">service</span>.搜索引擎<span word="Busca">Busca</span> <span word="Desconto">Desconto</span>，不仅组织巴西的黑色星期五在线购物活动，同时还与巴西的电子商务商会（<span word="E">E</span>-<span word="Commerce">Commerce</span> <span word="Chamber">Chamber</span>）合作，为参与电商制定行为准则，以此来规范他们的顾客服务，向“外国佬”的水平看齐。<span word="Chamber">Chamber</span> <span word="director">director</span> <span word="Gerson">Gerson</span> <span word="Rolim">Rolim</span> <span word="said">said</span> <span word="Brazilian">Brazilian</span> <span word="retailers">retailers</span> <span word="are">are</span> <span word="notorious">notorious</span> <span word="for">for</span> <span word="phony">phony</span> <span word="sales">sales</span>. <span word="Part">Part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="code">code</span> <span word="of">of</span> <span word="ethics">ethics</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="that">that</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="sales">sales</span> <span word="are">are</span> <span word="actual">actual</span> <span word="sales">sales</span>, <span word="below">below</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="three">three</span> <span word="month">month</span> <span word="price">price</span>. <span word="Another">Another</span> <span word="target">target</span>, <span word="said">said</span> <span word="Rolim">Rolim</span>, <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="e">e</span>-<span word="tailers">tailers</span> <span word="in">in</span> <span word="particular">particular</span> <span word="to">to</span> <span word="clarify">clarify</span> <span word="exactly">exactly</span> <span word="what">what</span> <span word="items">items</span> <span word="are">are</span> <span word="on">on</span> <span word="sale">sale</span> <span word="and">and</span> <span word="what">what</span> <span word="shoppers">shoppers</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="secure">secure</span> <span word="the">the</span> <span word="discount">discount</span>. <span word="Getting">Getting</span> <span word="a">a</span> <span word="free">free</span> <span word="TV">TV</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="buy">buy</span> <span word="a">a</span> <span word="Mercedes">Mercedes</span> <span word="C">C</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="really">really</span> <span word="a">a</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="sale">sale</span>.该商会负责人格尔森·罗里姆（<span word="Gerson">Gerson</span> <span word="Rolim">Rolim</span>）说巴西的零售商因虚假打折促销而臭名昭著。制定这套新的行为准则，一定程度上是为了向消费者们保证，黑色星期五的打折是真实的，低于三个月的平均价格。罗里姆表示，另一个目标是让零售业者，尤其是电商，明确哪些商品在打折促销以及为了享受折扣，消费者们需要满足哪些要求。买奔驰车送电视机，这种活动算不上是黑色星期五的打折促销。<span word="If">If</span> <span word="companies">companies</span> <span word="violate">violate</span> <span word="the">the</span> <span word="code">code</span> <span word="of">of</span> <span word="ethics">ethics</span>, <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="banned">banned</span> <span word="from">from</span> <span word="participating">participating</span> <span word="in">in</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="sales">sales</span> <span word="in">in</span> 2014. <span word="By">By</span> <span word="then">then</span>, <span word="Brazilians">Brazilians</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="fifth">fifth</span> <span word="year">year</span> <span word="of">of</span> <span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="madness">madness</span>. <span word="Forget">Forget</span> <span word="the">the</span> <span word="phony">phony</span> <span word="sales">sales</span>. <span word="I">I</span> <span word="say">say</span>, <span word="let">let</span> <span word="the">the</span> <span word="trampling">trampling</span> <span word="begin">begin</span>!如果有公司违反了这套行为准则，那么他们将被禁止参加2014年的黑色星期五减价促销活动。届时，巴西人将迎来黑色星期五疯狂的第五个年头。忘记虚假促销。我是说，让盛宴开始吧！</p>
页:
[1]