美国文化习俗精粹 第12期:美国人怎样看待Playboy杂志
<p>美国《花花公子》杂志创刊于1953年。1953年12月《花花公子》杂志出版第一期，为月刊，主要面向广大男性读者。关于美国人的花花公子文化，我们专门向上海外教网的外教<span word="Ashley">Ashley</span>请教了以下问题：</p><p>1、<span word="How">How</span> <span word="widely">widely</span> <span word="is">is</span> <span word="Playboy">Playboy</span> <span word="known">known</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>? 《花花公子》在美国有多流行？</p><p>几乎所有的美国人都知道《花花公子》杂志，不论男女，它是一本月刊（<span word="Monthly">Monthly</span>）。</p><p>2、<span word="Is">Is</span> <span word="Playboy">Playboy</span> <span word="a">a</span> <span word="porn">porn</span> <span word="magazine">magazine</span>? 《花花公子》杂志算色情杂志吗？<span word="Does">Does</span> <span word="Playboy">Playboy</span> <span word="contain">contain</span> <span word="lots">lots</span> <span word="of">of</span> <span word="porn">porn</span> <span word="pictures">pictures</span> <span word="and">and</span> <span word="words">words</span>? 《花花公子》杂志中是否充斥着许多色情的图片和文字？</p><p>是的，我想《花花公子》应该算是色情杂志，其中有许多比较裸露的（<span word="naked">naked</span>）的图片。</p><p>3、<span word="Is">Is</span> <span word="there">there</span> <span word="any">any</span> <span word="restriction">restriction</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="sale">sale</span> <span word="of">of</span> <span word="Playboy">Playboy</span>? (<span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="kids">kids</span>, <span word="etc">etc</span>.)销售《花花公子》是否有一些限制呢？（比如不允许卖给孩子等等。）</p><p>是的，是有一些限制的，将《花花公子》卖给18岁以下的孩子在美国将被视为非法的。就像卖香烟一样，如果您看上去像个孩子，您会被要求出示您的身份证（<span word="ID">ID</span>）以证明您可以购买该杂志，否则您是无法买到的。当然也有一些小贩为了利益照样将《花花公子》卖给一些未成年人，这种现象在许多国家都存在。</p><p>4、<span word="Is">Is</span> <span word="Playboy">Playboy</span> <span word="more">more</span> <span word="expensive">expensive</span> <span word="than">than</span> <span word="any">any</span> <span word="other">other</span> <span word="magazines">magazines</span>?《花花公子》要比其他的杂志贵一些吗？</p>
页:
[1]