中国文化博览:中华民俗之贴窗花给红包
<p><span word="Pasting">Pasting</span> <span word="Paper">Paper</span>-<span word="cuts">cuts</span></p><p>贴窗花</p><p><span word="Paper">Paper</span>-<span word="cuts">cuts</span>, <span word="usually">usually</span> <span word="with">with</span> <span word="auspicious">auspicious</span> <span word="patterns">patterns</span>, <span word="give">give</span> <span word="a">a</span> <span word="happy">happy</span> <span word="and">and</span> <span word="prosperous">prosperous</span> <span word="atmosphere">atmosphere</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Festival">Festival</span> <span word="and">and</span> <span word="express">express</span> <span word="the">the</span> <span word="good">good</span> <span word="wishes">wishes</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="people">people</span> <span word="looking">looking</span> <span word="forward">forward</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="life">life</span>. <span word="In">In</span> <span word="addition">addition</span> <span word="to">to</span> <span word="pasting">pasting</span> <span word="paper">paper</span>-<span word="cuts">cuts</span> <span word="on">on</span> <span word="windows">windows</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="common">common</span> <span word="for">for</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="to">to</span> <span word="paste">paste</span> <span word="the">the</span> <span word="character">character</span> <span word="fu">fu</span>（福）, <span word="big">big</span> <span word="and">and</span> <span word="small">small</span>, <span word="on">on</span> <span word="walls">walls</span>, <span word="doors">doors</span> <span word="and">and</span> <span word="doorposts">doorposts</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="houses">houses</span>. <span word="Fu">Fu</span>（福） <span word="shows">shows</span> <span word="peoples">peoples</span> <span word="yearning">yearning</span> <span word="toward">toward</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="life">life</span>. <span word="Some">Some</span> <span word="people">people</span> <span word="even">even</span> <span word="invert">invert</span> <span word="the">the</span> <span word="character">character</span> <span word="fu">fu</span>（福） <span word="to">to</span> <span word="signify">signify</span> <span word="that">that</span> <span word="blessing">blessing</span> <span word="has">has</span> <span word="arrived">arrived</span> <span word="because">because</span> <span word="inverted">inverted</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="homonym">homonym</span> <span word="for">for</span> <span word="arrive">arrive</span> <span word="in">in</span> <span word="Chinese">Chinese</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="many">many</span> <span word="kinds">kinds</span> <span word="of">of</span> <span word="paper">paper</span>-<span word="cuts">cuts</span> <span word="and">and</span> <span word="fu">fu</span>（福） <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="seen">seen</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="Festival">Festival</span>.</p><p>通常带有吉祥图案的窗花传递节日喜庆和热闹的气氛和表达中国人期待幸福生活的美好愿望。除了贴窗花，在墙上，门上和房子周围的门框上贴大小福字是中国人表达对美好生活渴望的普遍习俗。一些人甚至倒贴福字来表示福到了，因为在汉语中倒是到的谐音。现在在春节前的市场上随处可见各种各样的窗花和福字。</p><p><span word="Giving">Giving</span> <span word="Hongbao">Hongbao</span></p><p>给红包</p><p><span word="Giving">Giving</span> <span word="Hongbao">Hongbao</span> (red packets or red envelopes) during the Chinese New Year is another tradition. A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.</p><p>过春节的另一个传统就是要给红包，就是在一个红色的小红包里装上钱，寓意为幸运和财富。</p>
页:
[1]