伊朗新年习俗(双语)
<p><span word="Iran">Iran</span> - <span word="jump">jump</span> "<span word="Good">Good</span> <span word="Fire">Fire</span>"</p><p> <span word="Iran">Iran</span>\'<span word="s">s</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span> <span word="is">is</span> "<span word="Nuo">Nuo</span> <span word="Luzi">Luzi</span>," <span word="is">is</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>, <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="day">day</span> <span word="of">of</span> <span word="jubilation">jubilation</span>. <span word="Festival">Festival</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Iranian">Iranian</span> <span word="calendar">calendar</span> <span word="January">January</span> 1 (<span word="equivalent">equivalent</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Gregorian">Gregorian</span> <span word="calendar">calendar</span> <span word="March">March</span> 21, <span word="or">or</span> <span word="China">China</span>\'<span word="s">s</span> <span word="Lunar">Lunar</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>\'<span word="s">s</span> <span word="Day">Day</span> <span word="vernal">vernal</span> <span word="equinox">equinox</span>) <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> 13<span word="th">th</span>. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="old">old</span> <span word="one">one</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="last">last</span> <span word="night">night</span>, <span word="to">to</span> <span word="hold">hold</span> <span word="jump">jump</span> "<span word="Good">Good</span> <span word="Fire">Fire</span>" <span word="activities">activities</span> <span word="in">in</span> <span word="preparation">preparation</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="advent">advent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>. <span word="When">When</span> <span word="the">the</span> <span word="night">night</span> <span word="had">had</span> <span word="just">just</span> <span word="landed">landed</span>, <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="see">see</span> <span word="the">the</span> <span word="streets">streets</span> <span word="lit">lit</span> <span word="a">a</span> <span word="bonfire">bonfire</span> <span word="heaps">heaps</span>. <span word="Have">Have</span> <span word="families">families</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="fire">fire</span>, <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Lang">Lang</span> <span word="Lang">Lang</span> <span word="laughter">laughter</span> <span word="arcing">arcing</span> <span word="began">began</span>. <span word="Lad">Lad</span> <span word="led">led</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span>, <span word="Pentium">Pentium</span> <span word="crossed">crossed</span>; <span word="juvenile">juvenile</span> <span word="Titaiqingying">Titaiqingying</span>, <span word="dance">dance</span>, <span word="and">and</span> <span word="floated">floated</span> <span word="crossover">crossover</span>; <span word="the">the</span> <span word="elderly">elderly</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="slowly">slowly</span> <span word="walk">walk</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="curl">curl</span> <span word="Yuyan">Yuyan</span>; <span word="human">human</span> <span word="population">population</span> <span word="mutter">mutter</span> <span word="prayers">prayers</span>: "<span word="yellow">yellow</span> (<span word="referring">referring</span> <span word="to">to</span> <span word="pale">pale</span> <span word="and">and</span> <span word="thin">thin</span>, <span word="weak">weak</span> <span word="body">body</span> <span word="wilt">wilt</span>) <span word="to">to</span> <span word="you">you</span>; <span word="Red">Red</span> (<span word="referring">referring</span> <span word="to">to</span> <span word="ruddy">ruddy</span>, <span word="able">able</span>-<span word="bodied">bodied</span>) <span word="to">to</span> <span word="me">me</span> "; <span word="pray">pray</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="year">year</span> <span word="disease">disease</span>-<span word="free">free</span> <span word="without">without</span> <span word="disaster">disaster</span>, <span word="and">and</span> <span word="always">always</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="health">health</span>.</p><p> <span word="Jump">Jump</span> "<span word="Good">Good</span> <span word="Fire">Fire</span>" <span word="After">After</span> <span word="the">the</span> <span word="young">young</span> <span word="girls">girls</span> <span word="wrapped">wrapped</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="veil">veil</span>, <span word="in">in</span> <span word="twos">twos</span> <span word="and">and</span> <span word="threes">threes</span>, <span word="go">go</span> <span word="hand">hand</span> <span word="in">in</span> <span word="hand">hand</span>, <span word="side">side</span> <span word="hit">hit</span> <span word="silver">silver</span> <span word="spoon">spoon</span>, <span word="side">side</span> <span word="sing">sing</span> <span word="songs">songs</span>, <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="visit">visit</span> <span word="neighborhood">neighborhood</span> <span word="homes">homes</span> <span word="to">to</span> <span word="obtain">obtain</span> <span word="candy">candy</span>, <span word="Dubbed">Dubbed</span> <span word="the">the</span> "<span word="discuss">discuss</span> <span word="auspicious">auspicious</span>." <span word="They">They</span> <span word="also">also</span> <span word="stand">stand</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="shadow">shadow</span> <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="street">street</span> <span word="corner">corner</span> <span word="conversations">conversations</span> <span word="overheard">overheard</span> <span word="passers">passers</span>-<span word="by">by</span> <span word="and">and</span> <span word="use">use</span> <span word="to">to</span> <span word="hear">hear</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="sentence">sentence</span> <span word="Bosuan">Bosuan</span> <span word="their">their</span> <span word="next">next</span> <span word="year">year</span>\'<span word="s">s</span> <span word="good">good</span> <span word="or">or</span> <span word="bad">bad</span> <span word="fortune">fortune</span>.</p><p> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>\'<span word="s">s</span> <span word="Eve">Eve</span>, <span word="the">the</span> <span word="whole">whole</span> <span word="family">family</span> <span word="gathered">gathered</span>, <span word="eating">eating</span> <span word="a">a</span> <span word="hearty">hearty</span> "<span word="family">family</span> <span word="reunion">reunion</span> <span word="dinner">dinner</span>." <span word="At">At</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span> <span word="table">table</span> <span word="was">was</span> <span word="seven">seven</span> <span word="things">things</span>, <span word="its">its</span> <span word="Persian">Persian</span> <span word="name">name</span>, <span word="first">first</span> <span word="letter">letter</span> <span word="S">S</span>, <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> "<span word="disposed">disposed</span>;." 7 <span word="things">things</span> <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="meanings">meanings</span> <span word="are">are</span>: <span word="wheat">wheat</span> <span word="seedling">seedling</span>, <span word="or">or</span> <span word="sugar">sugar</span> <span word="pea">pea</span> - <span word="everything">everything</span> <span word="vibrant">vibrant</span>; <span word="Apple">Apple</span> - <span word="fruits">fruits</span>, <span word="delicious">delicious</span> <span word="and">and</span> <span word="nourishing">nourishing</span>; <span word="vinegar">vinegar</span> - <span word="happiness">happiness</span>, <span word="Youziyouwei">Youziyouwei</span>; <span word="garlic">garlic</span> - <span word="drive">drive</span> <span word="out">out</span> <span word="demons">demons</span>; <span word="gold">gold</span>, <span word="silver">silver</span> -- - <span word="Good">Good</span> <span word="Fortune">Fortune</span>, <span word="fortune">fortune</span> <span word="prosperity">prosperity</span>; <span word="spices">spices</span> (<span word="seasonings">seasonings</span> <span word="use">use</span>) - <span word="a">a</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="life">life</span>; <span word="maltose">maltose</span> - <span word="life">life</span> <span word="sweet">sweet</span>. <span word="In">In</span> <span word="addition">addition</span>, <span word="the">the</span> <span word="table">table</span> <span word="also">also</span> <span word="played">played</span> <span word="the">the</span> <span word="tune">tune</span> "<span word="Koran">Koran</span>" <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="father">father</span> <span word="of">of</span> <span word="Ali">Ali</span>, <span word="Shiite">Shiite</span> <span word="Islam">Islam</span>\'<span word="s">s</span> <span word="portrait">portrait</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="owner">owner</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="pious">pious</span>; <span word="also">also</span> <span word="a">a</span> <span word="symbol">symbol</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="bright">bright</span>, <span word="sincere">sincere</span>, <span word="bright">bright</span> <span word="lights">lights</span> <span word="mirrors">mirrors</span>, <span word="candles">candles</span>, <span word="eggs">eggs</span>, <span word="and">and</span> <span word="goldfish">goldfish</span>. </p>
页:
[1]