海外文化:美国的同性恋文化1
<p>“<span word="gay">gay</span>" 在英文里是同性恋的意思，所以无论男同性恋或是女同性恋，他们都可以说 “<span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="gay">gay</span>!" 非同性恋的人则在英文里称为 “<span word="straight">straight</span>”。</p><p>在亚洲，我几乎感受不到同性恋群体或是同性恋文化的存在。如果一个男孩子谈吐举止太女性化， 我们顶多说他是“娘娘腔”罢了，但是绝对不会将这种个人风格上升到性取向的高度。在美国可就是完全另外一回事了。在这里，如果一个男孩子说话嗲里嗲气，喜欢像女孩子一样蹦来蹦去，或是动不动就伸出兰花指，完了，他不需任何解释与辩解，一顶“<span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="gay">gay</span>" 的大帽子马上就会扣过来了。饺子有一个朋友<span word="TOM">TOM</span>，人人都告诉我他一定是<span word="gay">gay</span>, 只不过他自己不承认罢了。后来我问那些觉得 <span word="TOM">TOM</span>是<span word="gay">gay</span> 的美国朋友，基于什么样的理由他们会认为<span word="TOM">TOM</span>是<span word="gay">gay</span>, 他们举出了如下一些理由： </p><p>1 <span word="TOM">TOM</span> 说起话来语调特别高 (<span word="high">high</span> <span word="pitched">pitched</span>)。</p><p>2 他从来不会主动介绍他的女朋友给大家认识，一天到晚神秘兮兮的。</p><p>3 他冬天的时候总是戴围巾。( 美国男生无论冬天多冷，都会坚持抵制围巾，因为他们觉得只有女生和同性恋男生才会戴那玩艺儿。)</p><p>4 他不喜欢打保龄球，因为他觉得这会伤了他的手。</p><p>5 他喜欢电影 "<span word="Amelie">Amelie</span>" (中文翻译成‘天使爱美丽’)，在美国男生看来，那是只有女生和同性恋男生才喜欢看的电影。</p>
页:
[1]