海外文化:英美民俗-有关婚礼的迷信
<p>【英文原文】</p><p><span word="A">A</span> <span word="bride">bride</span> <span word="and">and</span> <span word="groom">groom</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="bad">bad</span> <span word="luck">luck</span> <span word="if">if</span> <span word="they">they</span> <span word="see">see</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="day">day</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="ceremony">ceremony</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="bride">bride</span> <span word="who">who</span> <span word="married">married</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="sunny">sunny</span> <span word="day">day</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="happy">happy</span>, <span word="wealthy">wealthy</span> <span word="and">and</span> <span word="successful">successful</span>.</p><p><span word="If">If</span> <span word="one">one</span> <span word="marries">marries</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="one">one</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="happy">happy</span>; <span word="if">if</span> <span word="one">one</span> <span word="marries">marries</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="or">or</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="one">one</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="unhappy">unhappy</span>.</p><p><span word="If">If</span> <span word="two">two</span> <span word="couples">couples</span> <span word="have">have</span> <span word="their">their</span> <span word="weddings">weddings</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="time">time</span> <span word="and">and</span> <span word="same">same</span> <span word="place">place</span>, <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="couples">couples</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="unhappy">unhappy</span>.</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="bad">bad</span> <span word="luck">luck</span> <span word="to">to</span> <span word="try">try</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="gown">gown</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="ceremony">ceremony</span>.</p><p><span word="To">To</span> <span word="lose">lose</span> <span word="the">the</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="ring">ring</span> <span word="is">is</span> <span word="considered">considered</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="sign">sign</span> <span word="that">that</span> <span word="something">something</span> <span word="evil">evil</span> <span word="is">is</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="happen">happen</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="bride">bride</span> <span word="should">should</span> <span word="step">step</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="church">church</span> <span word="sill">sill</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span> <span word="right">right</span> <span word="foot">foot</span> <span word="if">if</span> <span word="she">she</span> <span word="wishes">wishes</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="happy">happy</span> <span word="for">for</span> <span word="all">all</span> <span word="her">her</span> <span word="life">life</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="best">best</span> <span word="day">day</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="moon">moon</span> <span word="is">is</span> <span word="full">full</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="best">best</span> <span word="month">month</span> <span word="for">for</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="is">is</span> <span word="June">June</span>. <span word="June">June</span> <span word="was">was</span> <span word="named">named</span> <span word="after">after</span> <span word="Juno">Juno</span>, <span word="the">the</span> <span word="Roman">Roman</span> <span word="goddess">goddess</span> <span word="of">of</span> <span word="marriage">marriage</span>. <span word="So">So</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="considered">considered</span> <span word="lucky">lucky</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="married">married</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="month">month</span> <span word="controlled">controlled</span> <span word="by">by</span> <span word="her">her</span>.</p>
页:
[1]