meili 发表于 2022-10-18 20:25:33

美语中的非正式用语

<p><span word="Informal">Informal</span> <span word="Language">Language</span> </p><p>美语中的非正式用语 </p><p><span word="Ever">Ever</span> <span word="go">go</span> <span word="jogging">jogging</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="business">business</span> <span word="suit">suit</span>? <span word="What">What</span> <span word="about">about</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="job">job</span> <span word="interview">interview</span> <span word="in">in</span> <span word="pajamas">pajamas</span>? <span word="Dressing">Dressing</span> <span word="appropriately">appropriately</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="like">like</span> <span word="using">using</span> <span word="a">a</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="language">language</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="right">right</span> <span word="way">way</span>. <span word="It">It</span> <span word="all">all</span> <span word="depends">depends</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="situation">situation</span>. <span word="People">People</span> <span word="in">in</span> <span word="America">America</span> <span word="use">use</span> <span word="formal">formal</span> <span word="English">English</span> <span word="for">for</span> <span word="making">making</span> <span word="speeches">speeches</span> <span word="and">and</span> <span word="writing">writing</span> <span word="business">business</span> <span word="letters">letters</span>. <span word="But">But</span> <span word="they">they</span> <span word="prefer">prefer</span> <span word="informal">informal</span> <span word="language">language</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="talk">talk</span> <span word="to">to</span> <span word="friends">friends</span>. <span word="Americans">Americans</span> <span word="are">are</span> <span word="fairly">fairly</span> <span word="laid">laid</span>-<span word="back">back</span>, <span word="both">both</span> <span word="in">in</span> <span word="styles">styles</span> <span word="of">of</span> <span word="dress">dress</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="language">language</span>. <span word="So">So</span> <span word="to">to</span> <span word="understand">understand</span> <span word="their">their</span> <span word="culture">culture</span>, <span word="it">it</span> <span word="pays">pays</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="something">something</span> <span word="about">about</span> <span word="informal">informal</span> <span word="language">language</span>-<span word="in">in</span> <span word="other">other</span> <span word="words">words</span>, <span word="English">English</span> <span word="in">in</span> <span word="blue">blue</span> <span word="jeans">jeans</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="T">T</span>-<span word="shirt">shirt</span>. </p><p>你曾经穿著办公的西装慢跑吗?或者穿著睡衣去应征工作?得体的穿著很像正确地使用外国语言,都得视情境而变化。美国人使用正式的英文作演说和写商务信件;但是当他们和朋友谈话的时候,则较喜欢使用非正式的语言。美国人不论是在穿著的风格或是语言上,都是非常轻松自在的。所以要了解他们的文化,就得认识他们的非正式用语,换句话说,就像穿著牛仔裤和<span word="T">T</span>恤的英文。 </p><p><span word="English">English</span>, <span word="like">like</span> <span word="every">every</span> <span word="language">language</span>, <span word="is">is</span> <span word="always">always</span> <span word="changing">changing</span>. <span word="New">New</span> <span word="slang">slang</span> <span word="terms">terms</span> <span word="are">are</span> <span word="created">created</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span>. <span word="Often">Often</span> <span word="they">they</span>\'<span word="re">re</span> <span word="here">here</span> <span word="today">today</span>, <span word="gone">gone</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span>. <span word="For">For</span> <span word="instance">instance</span>, <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="to">to</span> <span word="call">call</span> <span word="something">something</span> <span word="exciting">exciting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 1960<span word="s">s</span>, <span word="you">you</span> <span word="would">would</span> <span word="say">say</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="groovy">groovy</span> <span word="or">or</span> <span word="far">far</span> <span word="out">out</span>. <span word="Today">Today</span> <span word="you">you</span> <span word="might">might</span> <span word="describe">describe</span> <span word="it">it</span> <span word="as">as</span> <span word="cool">cool</span> <span word="or">or</span> <span word="even">even</span> <span word="bad">bad</span>. <span word="Each">Each</span> <span word="sub">sub</span>-<span word="group">group</span> <span word="of">of</span> <span word="American">American</span> <span word="society">society</span>-<span word="from">from</span> <span word="teenagers">teenagers</span> <span word="to">to</span> <span word="soldiers">soldiers</span> <span word="to">to</span> <span word="thieves">thieves</span> <span word="to">to</span> <span word="ethnic">ethnic</span> <span word="groups">groups</span>-<span word="has">has</span> <span word="its">its</span> <span word="own">own</span> <span word="slang">slang</span>. <span word="People">People</span> <span word="who">who</span> <span word="aren">aren</span>\'<span word="t">t</span> <span word="a">a</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> "<span word="in">in</span>-<span word="group">group</span>" <span word="can">can</span>\'<span word="t">t</span> <span word="understand">understand</span> <span word="the">the</span> <span word="meaning">meaning</span>, <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="the">the</span> <span word="words">words</span> <span word="are">are</span> "<span word="English">English</span>." <span word="So">So</span> <span word="it">it</span>\'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="easy">easy</span> <span word="for">for</span> <span word="outsiders">outsiders</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="slang">slang</span> <span word="correctly">correctly</span>. </p>
页: [1]
查看完整版本: 美语中的非正式用语