英美文化浓厚的几处景致
<p>英美文化浓厚的几处景致</p><p>1. <span word="Wall">Wall</span> <span word="Street">Street</span> (华尔街) </p><p>纽约曼哈顿岛南部的一条街。全长不过三分之一英里，街道狭窄而短，从百老汇到东河仅有7个街段。1792年荷兰殖民者为抵御英军侵犯而建筑一堵土墙，从东河(<span word="th">th</span> <span word="e">e</span> <span word="East">East</span> <span word="River">River</span>)一直筑到哈德逊河(<span word="the">the</span> <span word="Hudson">Hudson</span> <span word="River">River</span>)，后沿墙形成了一条街，因而得名<span word="Wall">Wall</span> <span word="Street">Street</span>。后拆除了围墙，但“华尔街”的名字却保留了下来。然而，它却以“美国的金融中心”闻名于世。美国摩根( <span word="Morgan">Morgan</span>)财阀、洛克菲勒(<span word="Rockefeller">Rockefeller</span>)石油大王和杜邦(<span word="E">E</span>.<span word="I">I</span>.<span word="du">du</span> <span word="Pont">Pont</span> <span word="de">de</span> <span word="Nemours">Nemours</span> <span word="and">and</span> <span word="Company">Company</span>)财团等开设的银行、保险、航运、铁路等公司的经理处集中在这里。著名的纽约证券交易所(<span word="Stock">Stock</span> <span word="Exchange">Exchange</span>)也在这里。 </p><p>2. <span word="Fleet">Fleet</span> <span word="Street">Street</span> (舰队街) </p><p>原为伦敦城外的一条小河。16世纪时，河的两岸住满了人家，但河水浑浊，臭气熏天。1737年开始了舰队河的掩埋工程。填平后，原址成为一条街，取名舰队街”。18世纪以来，英国的老报社、出版社都设立在这条街上。影响较大的有《每日电讯报》(<span word="The">The</span> <span word="Daily">Daily</span> <span word="Telegraph">Telegraph</span>)、《每日邮报》(<span word="Daily">Daily</span> <span word="Mail">Mail</span>)。“舰队街”已经成为英国报业及资讯界的代名词。 </p><p>3. <span word="Tower">Tower</span> <span word="of">of</span> <span word="London">London</span> (伦敦塔) </p><p>位于泰晤士河北岸的塔山(<span word="Tower">Tower</span> <span word="Hill">Hill</span>)上，是一个占地达18英亩，由城堡、炮台和箭楼等组成的庞大建筑群，建于<span word="l">l</span>078年，当时是外族征服者威廉(<span word="William">William</span> <span word="the">the</span> <span word="Conqueror">Conqueror</span>)建造的一个军事城堡，中心塔是高约27米的白塔(<span word="White">White</span> <span word="Tower">Tower</span>)，周围有13座塔。12世纪起，历代国王在这里修建王宫、教堂。其中的血塔(<span word="the">the</span> <span word="Bloody">Bloody</span> <span word="Tower">Tower</span>)被国王用来专门囚禁政治要犯及国王的死敌，是一座死牢。被关进这座塔里的人大多被处死。伦敦塔充当了国家监狱。如今，伦敦塔已经成为收藏文物珍宝的博物馆， 保存有古代武器、历代王冠和王室珠宝，还有一根镶有大宝石的皇杖。此外，伦敦塔的东侧附近还有一座塔桥(<span word="Tower">Tower</span> <span word="Bridge">Bridge</span>)，是一座吊桥。 </p>
页:
[1]