揭秘《阿凡达》纳美人外星语言诞生之谜
<p> 科幻大片《阿凡达》已经在1月4日正式引进中国大陆，随之而来的观影热潮前所未有，影片中外星人的语言相信大家必定很好奇，导演詹姆斯卡梅隆为提升《阿凡达》故事真实性，找到语言学家，专为纳美人创造了一种自己的语言。南加州大学的语言学教授<span word="Paul">Paul</span> <span word="Frommer">Frommer</span>就是那个创造纳美语的人。</p><p> </p><p> <span word="The">The</span> <span word="linguistics">linguistics</span> <span word="expert">expert</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Southern">Southern</span> <span word="California">California</span> <span word="isthe">isthe</span> <span word="brains">brains</span> <span word="behind">behind</span> <span word="the">the</span> <span word="language">language</span> <span word="used">used</span> <span word="by">by</span> <span word="James">James</span> <span word="Cameron">Cameron</span>\'<span word="s">s</span> 10-<span word="foot">foot</span>-<span word="tallalien">tallalien</span> <span word="tribe">tribe</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="much">much</span>-<span word="anticipated">anticipated</span> <span word="science">science</span> <span word="fiction">fiction</span> <span word="epic">epic</span>, <span word="Avatar">Avatar</span>。</p><p> "<span word="Jim">Jim</span> <span word="Cameron">Cameron</span>\'<span word="s">s</span> <span word="production">production</span> <span word="department">department</span> <span word="at">at</span> <span word="Lightstorm">Lightstorm</span> <span word="Entertainment">Entertainment</span> <span word="was">was</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="linguist">linguist</span> <span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="him">him</span> <span word="develop">develop</span> <span word="an">an</span> <span word="alienlanguage">alienlanguage</span>," <span word="explains">explains</span> <span word="Professor">Professor</span> <span word="Frommer">Frommer</span>。</p><p> "<span word="At">At</span> <span word="that">that</span> <span word="time">time</span>, <span word="it">it</span> <span word="wasn">wasn</span>\'<span word="teven">teven</span> <span word="called">called</span> <span word="Avatar">Avatar</span> - <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="project">project</span> 880 - <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="e">e</span>-<span word="mail">mail</span> <span word="was">was</span> <span word="forwarded">forwarded</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="saw">saw</span> <span word="it">it</span> <span word="and">and</span> <span word="jumped">jumped</span> <span word="on">on</span> <span word="it">it</span>. <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="very">very</span> <span word="excited">excited</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span>. <span word="Aweek">Aweek</span> <span word="or">or</span> <span word="two">two</span> <span word="later">later</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="called">called</span> <span word="in">in</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="talk">talk</span>." <span word="The">The</span> <span word="language">language</span> <span word="enthusiast">enthusiast</span> <span word="managed">managed</span> <span word="to">to</span> <span word="persuade">persuade</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="man">man</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="afunctioning">afunctioning</span> <span word="language">language</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="story">story</span> <span word="the">the</span> <span word="director">director</span> <span word="had">had</span> <span word="dreamt">dreamt</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="decadeearlier">decadeearlier</span>. "<span word="I">I</span> <span word="spent">spent</span> <span word="a">a</span> <span word="wonderful">wonderful</span> 90-<span word="minutes">minutes</span> <span word="with">with</span> <span word="Jim">Jim</span> <span word="and">and</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="it">it</span> <span word="he">he</span> <span word="shook">shook</span> <span word="my">my</span> <span word="hand">hand</span> <span word="and">and</span> <span word="said">said</span> \'<span word="welcome">welcome</span> <span word="aboard">aboard</span>,\'" <span word="says">says</span> <span word="Professor">Professor</span> <span word="Frommer">Frommer</span>。</p><p> 《泰坦尼克号》大导演詹姆斯卡梅隆新作《<span word="AVATAR">AVATAR</span>》(阿凡达/化身)中的主角便是潘多拉星球上的纳美外星人。为提升故事真实性，詹姆斯卡梅隆甚至找到语言学家，专为纳美人创造了一种自己的语言。</p>
页:
[1]