《小美人鱼》插曲:Underthesea在海底
<p>小时候就很喜欢听的一首歌，好像是上初中的时候，第一次在磁带里听这首歌，就喜欢它欢乐的节奏。今天顺便整理下这首歌的资料，歌词没有翻译完，改天吧。</p><p>本首歌曲的作曲艾伦-梅肯（<span word="Alan">Alan</span> <span word="Menken">Menken</span>）不是奥斯卡上的陌生人，他参与创作的《阿拉丁》（<span word="Aladdin">Aladdin</span>）插曲《<span word="A">A</span> <span word="Whole">Whole</span> <span word="New">New</span> <span word="World">World</span>》和《风中奇缘》（<span word="Pocahontas">Pocahontas</span>）主题曲《风之彩》（<span word="Colors">Colors</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Wind">Wind</span>）也是奥斯卡获奖作品。</p><p>英文歌词:</p><p><span word="The">The</span> <span word="seaweed">seaweed</span> <span word="is">is</span> <span word="always">always</span> <span word="greener">greener</span> <span word="in">in</span> <span word="somebody">somebody</span> <span word="else">else</span>\'<span word="s">s</span> <span word="lake">lake</span> </p><p><span word="You">You</span> <span word="dream">dream</span> <span word="about">about</span> <span word="going">going</span> <span word="up">up</span> <span word="there">there</span>. <span word="But">But</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="mistake">mistake</span> </p><p><span word="Just">Just</span> <span word="look">look</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="around">around</span> <span word="you">you</span>, <span word="right">right</span> <span word="here">here</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="ocean">ocean</span> <span word="floor">floor</span> </p><p><span word="Such">Such</span> <span word="wonderful">wonderful</span> <span word="things">things</span> <span word="surround">surround</span> <span word="you">you</span>. <span word="What">What</span> <span word="more">more</span> <span word="is">is</span> <span word="you">you</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span>? </p><p><span word="Under">Under</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span>. <span word="Under">Under</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> </p><p><span word="Darling">Darling</span> <span word="it">it</span>\'<span word="s">s</span> <span word="better">better</span> <span word="down">down</span> <span word="where">where</span> <span word="it">it</span>\'<span word="s">s</span> <span word="wetter">wetter</span>. <span word="take">take</span> <span word="it">it</span> <span word="from">from</span> <span word="me">me</span> </p><p><span word="Up">Up</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="shore">shore</span> <span word="they">they</span> <span word="work">work</span> <span word="all">all</span> <span word="day">day</span>, <span word="out">out</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="sun">sun</span> <span word="they">they</span> <span word="slave">slave</span> <span word="away">away</span> </p><p><span word="While">While</span> <span word="we">we</span>\'<span word="re">re</span> <span word="devoting">devoting</span> <span word="full">full</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="floating">floating</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> </p><p><span word="Down">Down</span> <span word="here">here</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="is">is</span> <span word="happy">happy</span> <span word="as">as</span> <span word="off">off</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="waves">waves</span> <span word="they">they</span> <span word="roll">roll</span> </p><p><span word="The">The</span> <span word="fish">fish</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="land">land</span> <span word="ain">ain</span>\'<span word="t">t</span> <span word="happy">happy</span>. <span word="They">They</span>\'<span word="re">re</span> <span word="sad">sad</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="bowl">bowl</span> </p><p><span word="But">But</span> <span word="fish">fish</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="bowl">bowl</span> <span word="is">is</span> <span word="lucky">lucky</span>. <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="worser">worser</span> <span word="fate">fate</span> </p><p><span word="One">One</span> <span word="day">day</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="boss">boss</span> <span word="get">get</span> <span word="hungry">hungry</span>. <span word="Guess">Guess</span> <span word="who">who</span>\'<span word="s">s</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="plate">plate</span>?</p><p><span word="Under">Under</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span>. <span word="Under">Under</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> </p><p><span word="Nobody">Nobody</span> <span word="beat">beat</span> <span word="us">us</span>, <span word="fry">fry</span> <span word="us">us</span> <span word="and">and</span> <span word="eat">eat</span> <span word="us">us</span> <span word="in">in</span> <span word="fricassee">fricassee</span> </p>
页:
[1]