新编剑桥商务英语(经科版)BEC第二版及第三版对比
<p>经济科学出版的新编剑桥商务英语教材第三版发行已经有很长时间了，不过大家对<span word="BEC">BEC</span>的第二版教材和第三版教材的区别还不是很了解。这就为大家做个详细的对比。</p><p>原来第二版的两栏<span word="Language">Language</span>（语言）和<span word="skills">skills</span>（技能）到了第三版变成了三栏<span word="Business">Business</span> <span word="Topic">Topic</span>（商务话题），<span word="Business">Business</span> <span word="Skills">Skills</span>（商务技巧）和<span word="Exam">Exam</span> <span word="Spotlight">Spotlight</span>（考试聚焦）。第二版的<span word="skill">skill</span>是侧重讲应试能力的，内容是阅读、写作等等，而第三版的<span word="Business">Business</span> <span word="Skills">Skills</span>则更侧重商务方面的实际运用。第二版的1<span word="a">a</span>和1<span word="b">b</span>到了第三版也整合进一个<span word="Module">Module</span>里面了。从内容的整体系统来看，条理也清楚了很多。</p><p>从内容构架来看，第二版教材的内容为：</p><p><span word="Introduction">Introduction</span></p><p><span word="Teamwork">Teamwork</span></p><p><span word="Communication">Communication</span></p><p><span word="Entertaining">Entertaining</span> <span word="a">a</span> <span word="client">client</span></p><p><span word="Corporate">Corporate</span> <span word="hospitality">hospitality</span></p><p><span word="Ordering">Ordering</span> <span word="goods">goods</span></p><p><span word="Cash">Cash</span> <span word="flow">flow</span></p><p><span word="Brand">Brand</span> <span word="power">power</span></p><p><span word="Public">Public</span> <span word="relations">relations</span></p><p><span word="Relocation">Relocation</span></p><p><span word="New">New</span> <span word="premises">premises</span></p><p><span word="Reporting">Reporting</span> <span word="results">results</span></p><p><span word="Environmental">Environmental</span> <span word="report">report</span></p><p><span word="Health">Health</span> <span word="and">and</span> <span word="safety">safety</span></p><p><span word="Rights">Rights</span> <span word="at">at</span> <span word="work">work</span></p><p><span word="Business">Business</span> <span word="expenses">expenses</span></p><p><span word="Business">Business</span> <span word="travel">travel</span></p><p><span word="Flexible">Flexible</span> <span word="benefits">benefits</span></p><p><span word="Staff">Staff</span> <span word="appraisal">appraisal</span></p><p><span word="Marketing">Marketing</span> <span word="disasters">disasters</span></p><p><span word="Going">Going</span> <span word="global">global</span></p><p>在经科版第三版教材中，<span word="Ordering">Ordering</span> <span word="goods">goods</span>，<span word="Health">Health</span> <span word="and">and</span> <span word="safety">safety</span>, <span word="Business">Business</span> <span word="travel">travel</span> 这样的内容已经被挪到了初级教材中，这是和全书的内容体系有关的。第二版教材从全书体系来说，还是一个单元讲一件事情、一个方面。而第三版教材全书的中心比较明确，前面两个Module 讲了工作类型（Ways of working）和公司福利（Company benefits）之后，后面整个的内容都和Module 3 Starting a business有关，你要做生意，就需要打广告（Advertising），要布置你的workplace，招聘员工（Recruitment），做销售（Sales），培训职员（Training），树立品牌（Branding），做好管理（Management），了解经营内容（以Ethical economics为例），还要懂点商业法（Business law）。这就是Business Topic 这个部分带来的新的东西。</p>
页:
[1]