文登英语写作连载(八)努力的重要性
<p> <span word="The">The</span> <span word="Importance">Importance</span> <span word="of">of</span> <span word="Hard">Hard</span> <span word="Work">Work</span></p><p> <span word="It">It</span> <span word="does">does</span> <span word="seem">seem</span> <span word="that">that</span> <span word="some">some</span> <span word="people">people</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="success">success</span> <span word="more">more</span> <span word="easily">easily</span> <span word="than">than</span> <span word="others">others</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="often">often</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="their">their</span> <span word="success">success</span> <span word="is">is</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="good">good</span> <span word="luck">luck</span> <span word="or">or</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="simply">simply</span> <span word="more">more</span> <span word="talented">talented</span> <span word="than">than</span> <span word="others">others</span>. <span word="This">This</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="true">true</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="important">important</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="ignore">ignore</span> <span word="the">the</span> <span word="value">value</span> <span word="that">that</span> <span word="hard">hard</span> <span word="work">work</span> <span word="plays">plays</span> <span word="in">in</span> <span word="any">any</span> <span word="success">success</span>.</p><p> <span word="In">In</span> <span word="some">some</span> <span word="fields">fields</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="music">music</span> <span word="and">and</span> <span word="art">art</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="necessary">necessary</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="some">some</span> <span word="natural">natural</span> <span word="ability">ability</span>. <span word="However">However</span>, <span word="talent">talent</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="enough">enough</span>. <span word="It">It</span> <span word="takes">takes</span> <span word="hard">hard</span> <span word="work">work</span> <span word="to">to</span> <span word="develop">develop</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="talent">talent</span>. <span word="Musicians">Musicians</span> <span word="must">must</span> <span word="practice">practice</span>; <span word="artists">artists</span> <span word="must">must</span> <span word="study">study</span>. <span word="If">If</span> <span word="a">a</span> <span word="talented">talented</span> <span word="person">person</span> <span word="makes">makes</span> <span word="no">no</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="his">his</span> <span word="skills">skills</span>, <span word="he">he</span> <span word="will">will</span> <span word="always">always</span> <span word="be">be</span> <span word="someone">someone</span> <span word="with">with</span> <span word="potential">potential</span>, <span word="but">but</span> <span word="never">never</span> <span word="someone">someone</span> <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="realized">realized</span> <span word="it">it</span>. <span word="In">In</span> <span word="addition">addition</span>, <span word="one">one</span> <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="especially">especially</span> <span word="talented">talented</span> <span word="can">can</span> <span word="still">still</span> <span word="succeed">succeed</span> <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="willing">willing</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="hard">hard</span>. <span word="And">And</span> <span word="his">his</span> <span word="hard">hard</span> <span word="work">work</span> <span word="may">may</span> <span word="lead">lead</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="discover">discover</span> <span word="talents">talents</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="never">never</span> <span word="knew">knew</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span>.</p><p> <span word="Therefore">Therefore</span>, <span word="the">the</span> <span word="person">person</span> <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="never">never</span> <span word="been">been</span> <span word="called">called</span> <span word="gifted">gifted</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="despair">despair</span>. <span word="As">As</span> <span word="long">long</span> <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="makes">makes</span> <span word="an">an</span> <span word="effort">effort</span>, <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="bound">bound</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="some">some</span> <span word="success">success</span>. <span word="Moreover">Moreover</span>, <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="never">never</span> <span word="tries">tries</span>, <span word="he">he</span> <span word="may">may</span> <span word="never">never</span> <span word="discover">discover</span> <span word="his">his</span> <span word="hidden">hidden</span> <span word="talents">talents</span>.</p><p> 参考译文：</p><p> 努力的重要性</p><p> 有些人似乎真的就是比其他人容易成功。人们常认为他们会成功是因为运气好，或是比别人有天分。也许这是事实，但我认为，不要忽略努力在所有成功事例中的价值是一件很重要的事。</p>
页:
[1]