六级考试写作真题范文及翻译3
<p> <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="growing">growing</span> <span word="tendency">tendency</span> <span word="nowadays">nowadays</span> <span word="for">for</span> <span word="parents">parents</span> <span word="to">to</span> <span word="send">send</span> <span word="their">their</span> <span word="children">children</span> <span word="to">to</span> <span word="register">register</span> <span word="and">and</span> <span word="attend">attend</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="variety">variety</span> <span word="of">of</span> <span word="arts">arts</span> <span word="courses">courses</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="dancing">dancing</span>, <span word="calligraphy">calligraphy</span> <span word="and">and</span> <span word="musical">musical</span> <span word="instruments">instruments</span> <span word="training">training</span>, <span word="etc">etc</span>. <span word="The">The</span> <span word="attitudes">attitudes</span> <span word="of">of</span> <span word="people">people</span> <span word="towards">towards</span> <span word="this">this</span> <span word="phenomenon">phenomenon</span> <span word="vary">vary</span> <span word="from">from</span> <span word="person">person</span> <span word="to">to</span> <span word="person">person</span>.</p><p> <span word="Some">Some</span> <span word="people">people</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="that">that</span> <span word="these">these</span> <span word="extra">extra</span> <span word="curriculums">curriculums</span> <span word="are">are</span> <span word="of">of</span> <span word="great">great</span> <span word="necessity">necessity</span> <span word="and">and</span> <span word="benefits">benefits</span> <span word="to">to</span> <span word="students">students</span>. <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="recent">recent</span> <span word="survey">survey</span> <span word="on">on</span> <span word="pre">pre</span>-<span word="school">school</span> <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="level">level</span>, <span word="the">the</span> <span word="respondents">respondents</span> <span word="who">who</span> <span word="take">take</span> <span word="part">part</span> <span word="in">in</span> <span word="out">out</span>-<span word="class">class</span> <span word="courses">courses</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="perform">perform</span> <span word="better">better</span> <span word="than">than</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="havent">havent</span>. <span word="Moreover">Moreover</span>, <span word="the">the</span> <span word="former">former</span> <span word="can">can</span> <span word="have">have</span> <span word="an">an</span> <span word="all">all</span>-<span word="round">round</span> <span word="development">development</span> <span word="by">by</span> <span word="acquiring">acquiring</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="and">and</span> <span word="skills">skills</span> <span word="which">which</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="taught">taught</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="schools">schools</span>. <span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="contrary">contrary</span>, <span word="others">others</span> <span word="argue">argue</span> <span word="that">that</span> <span word="these">these</span> <span word="courses">courses</span> <span word="would">would</span> <span word="bring">bring</span> <span word="about">about</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="burdens">burdens</span> <span word="to">to</span> <span word="students">students</span> <span word="and">and</span> <span word="thus">thus</span> <span word="oppose">oppose</span> <span word="to">to</span> <span word="this">this</span> <span word="practice">practice</span>. <span word="They">They</span> <span word="worry">worry</span> <span word="about">about</span> <span word="that">that</span> <span word="students">students</span> <span word="might">might</span> <span word="not">not</span> <span word="have">have</span> <span word="adequate">adequate</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="rest">rest</span> <span word="and">and</span> <span word="reflect">reflect</span> <span word="on">on</span> <span word="what">what</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="learned">learned</span> <span word="in">in</span> <span word="school">school</span>.</p><p> <span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="university">university</span> <span word="student">student</span>, <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="ever">ever</span> <span word="participated">participated</span> <span word="in">in</span> <span word="some">some</span> <span word="arts">arts</span> <span word="courses">courses</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="singing">singing</span> <span word="and">and</span> <span word="painting">painting</span> <span word="classes">classes</span> <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="proved">proved</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="helpful">helpful</span> <span word="for">for</span> <span word="my">my</span> <span word="hobby">hobby</span> <span word="development">development</span>. <span word="Therefore">Therefore</span>, <span word="as">as</span> <span word="far">far</span> <span word="as">as</span> <span word="Im">Im</span> <span word="concerned">concerned</span>, <span word="taking">taking</span> <span word="some">some</span> <span word="extra">extra</span> <span word="curriculum">curriculum</span> <span word="courses">courses</span> <span word="properly">properly</span> <span word="is">is</span> <span word="meaningful">meaningful</span> <span word="to">to</span> <span word="students">students</span> <span word="development">development</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="long">long</span>-<span word="term">term</span>.</p><p> 参考翻译：</p><p> 当前，越来越多的家长把自己的孩子送去上各式各样的艺术班，比如舞蹈班，书法班，乐器班等。对这一问题的看法人们各持己见。</p><p> 一些人声称这些额外的辅导班对学生有很大的好处。根据最近的一份学前智力水平的调查报告，参加课外课程的学生比那些没参加的表现要好。此外，通过获取他们在课堂上所获取不到的知识和技能，他们得到了全面的发展。相反，另外一些人认为这些课程给学生带来了沉重的负担，所以反对这一做法。他们担心学生可能没有足够的时间休息以及消化他们在学校所学到的东西。</p>
页:
[1]