六级考试写作真题范文及翻译19
<p> 1. 上图所示为某校大学生平均每周使用计算机的时间: 1990年(2 <span word="hours">hours</span>)、1995年、2002年，请描述其变化;</p><p> 2. 请说明发生这些变化的原因(可从计算机的用途、价格或社会发展等方面加以说明);</p><p> 3. 你认为目前大学生在计算机使用中有什么困难或问题。 <span word="Student">Student</span> <span word="Use">Use</span> <span word="of">of</span> <span word="Computers">Computers</span></p><p> <span word="Students">Students</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="computers">computers</span> <span word="more">more</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="nowadays">nowadays</span>. <span word="Reading">Reading</span> <span word="this">this</span> <span word="chart">chart</span>, <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="find">find</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="hours">hours</span> <span word="a">a</span> <span word="student">student</span> <span word="spends">spends</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="computer">computer</span> <span word="per">per</span> <span word="week">week</span> <span word="has">has</span> <span word="increased">increased</span> <span word="sharply">sharply</span>. <span word="In">In</span> 1990, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> 2 <span word="hours">hours</span>; <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> 1995, <span word="it">it</span> <span word="increased">increased</span> <span word="to">to</span> <span word="almost">almost</span> 4 <span word="hours">hours</span>; <span word="while">while</span> <span word="in">in</span> 2000, <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="soared">soared</span> <span word="to">to</span> 20 <span word="hours">hours</span>.</p><p> <span word="Obviously">Obviously</span> <span word="computers">computers</span> <span word="are">are</span> <span word="becoming">becoming</span> <span word="more">more</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="popular">popular</span>. <span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="several">several</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span>. <span word="First">First</span>, <span word="computers">computers</span> <span word="facilitate">facilitate</span> <span word="us">us</span> <span word="in">in</span> <span word="more">more</span> <span word="aspects">aspects</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span>. <span word="Also">Also</span>, <span word="the">the</span> <span word="fast">fast</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span> <span word="enlarges">enlarges</span> <span word="our">our</span> <span word="demands">demands</span> <span word="for">for</span> <span word="using">using</span> <span word="computers">computers</span>. <span word="We">We</span> <span word="can">can</span> <span word="easily">easily</span> <span word="contact">contact</span> <span word="with">with</span> <span word="friends">friends</span> <span word="in">in</span> <span word="remote">remote</span> <span word="places">places</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span>. <span word="Besides">Besides</span>, <span word="the">the</span> <span word="prices">prices</span> <span word="of">of</span> <span word="computers">computers</span> <span word="are">are</span> <span word="getting">getting</span> <span word="lower">lower</span> <span word="and">and</span> <span word="lower">lower</span>, <span word="which">which</span> <span word="enables">enables</span> <span word="more">more</span> <span word="students">students</span> <span word="to">to</span> <span word="purchase">purchase</span> <span word="them">them</span>.</p><p> <span word="Along">Along</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="spent">spent</span> <span word="on">on</span> <span word="computers">computers</span>, <span word="there">there</span> <span word="arise">arise</span> <span word="some">some</span> <span word="problems">problems</span>. <span word="The">The</span> <span word="most">most</span> <span word="serious">serious</span> <span word="one">one</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="many">many</span> <span word="students">students</span> <span word="are">are</span> <span word="spending">spending</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span> <span word="time">time</span> <span word="playing">playing</span> <span word="PC">PC</span> <span word="games">games</span> <span word="so">so</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="ignore">ignore</span> <span word="their">their</span> <span word="studies">studies</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="urgent">urgent</span> <span word="to">to</span> <span word="let">let</span> <span word="the">the</span> <span word="students">students</span> <span word="use">use</span> <span word="computers">computers</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="proper">proper</span> <span word="way">way</span>.</p><p> 参考翻译</p><p> 现在，使用电脑的学生越来越多。从图表中可以看出，平均一个学生每周花在电脑上的时间正在迅速增加。在1990年，不到两个小时，而到了1995年就增加到差不多四个小时，到了2000年，这一数字已经升到了20小时。</p>
页:
[1]