六级考试写作真题范文及翻译13
<p> 范文：</p><p> <span word="From">From</span> <span word="the">the</span> <span word="table">table</span> <span word="based">based</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="survey">survey</span> <span word="we">we</span> <span word="made">made</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="reading">reading</span> <span word="preferences">preferences</span> <span word="of">of</span> <span word="students">students</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="American">American</span> <span word="university">university</span> <span word="in">in</span> 2002, <span word="we">we</span> <span word="learnt">learnt</span> <span word="that">that</span>, <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="kinds">kinds</span> <span word="of">of</span> <span word="bookds">bookds</span>, <span word="contemporary">contemporary</span> <span word="university">university</span> <span word="students">students</span> <span word="like">like</span> <span word="fictions">fictions</span> <span word="best">best</span>, <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> 65.9 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="book">book</span> <span word="circulation">circulation</span> <span word="in">in</span> <span word="library">library</span> <span word="while">while</span> <span word="other">other</span> <span word="kinds">kinds</span> <span word="of">of</span> <span word="books">books</span> <span word="have">have</span> <span word="low">low</span> <span word="percentage">percentage</span>: <span word="general">general</span> <span word="nonfiction">nonfiction</span> 18.2, <span word="science">science</span>/<span word="technology">technology</span>/<span word="education">education</span>-10.8,<span word="art">art</span>/<span word="literature">literature</span>/<span word="poetry">poetry</span>5.1.</p><p> <span word="It">It</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="that">that</span> <span word="contemporary">contemporary</span> <span word="students">students</span> <span word="are">are</span> <span word="much">much</span> <span word="more">more</span> <span word="easily">easily</span> <span word="influenced">influenced</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="fashion">fashion</span> <span word="than">than</span> <span word="ever">ever</span> <span word="before">before</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="a">a</span> <span word="reasonable">reasonable</span> <span word="and">and</span> <span word="good">good</span> <span word="phenomenon">phenomenon</span> <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="reveals">reveals</span> <span word="that">that</span> <span word="university">university</span> <span word="students">students</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="society">society</span>. <span word="Thus">Thus</span> <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="easily">easily</span> <span word="adapt">adapt</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="life">life</span> <span word="after">after</span> <span word="they">they</span> <span word="graduate">graduate</span> <span word="from">from</span> <span word="school">school</span>.</p><p> <span word="Generally">Generally</span>, <span word="I">I</span> <span word="like">like</span> <span word="reading">reading</span> <span word="nonfictions">nonfictions</span>, <span word="for">for</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="tightly">tightly</span> <span word="connected">connected</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="reality">reality</span>. <span word="To">To</span> <span word="some">some</span> <span word="degree">degree</span>, <span word="its">its</span> <span word="no">no</span> <span word="use">use</span> <span word="reading">reading</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="fictions">fictions</span> <span word="which">which</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="will">will</span> <span word="take">take</span> <span word="you">you</span> <span word="into">into</span> <span word="fancy">fancy</span> <span word="fantasy">fantasy</span>. <span word="Fast">Fast</span> <span word="life">life</span> <span word="pace">pace</span> <span word="also">also</span> <span word="dont">dont</span> <span word="allow">allow</span> <span word="me">me</span> <span word="to">to</span> <span word="read">read</span> <span word="books">books</span> <span word="on">on</span> <span word="art">art</span> <span word="or">or</span> <span word="poetry">poetry</span>. <span word="To">To</span> <span word="me">me</span>, <span word="nonfiction">nonfiction</span> <span word="is">is</span> <span word="even">even</span> <span word="helpful">helpful</span> <span word="in">in</span> <span word="analyzing">analyzing</span> <span word="society">society</span> <span word="and">and</span> <span word="humanity">humanity</span>.</p><p> 参考翻译：</p><p> 通过2002年在美国一所大学的调查，得出了以上有关学生阅读偏好的图表。从中可以看出，在各式各样的书中，当代大学生最喜欢小说，小说占了图书馆图书流动量的65.9%。而其他类型的书占了很小的比例，一般非小说18。2%，科学技术教育占10.8%，艺术文学诗歌占501%。</p>
页:
[1]