批改中常遇到的错误归纳
<p> 1. 最常见错误：从句连接词缺失，最主要的是<span word="THERE">THERE</span> <span word="BE">BE</span>句型： <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="saying">saying</span> <span word="goes">goes</span> ...</p><p> <span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="think">think</span> <span word="that">that</span>...</p><p> <span word="Its">Its</span> <span word="the">the</span> <span word="major">major</span> <span word="thing">thing</span> <span word="affects">affects</span> <span word="peoples">peoples</span> <span word="friendship">friendship</span>.</p><p> <span word="When">When</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="difficulty">difficulty</span>, <span word="someone">someone</span> <span word="helps">helps</span> <span word="you">you</span> <span word="right">right</span> <span word="away">away</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="real">real</span> <span word="friend">friend</span>.</p><p> 2. <span word="NO">NO</span> <span word="MATTER">MATTER</span> / <span word="WHETHER">WHETHER</span>错误，这是英语专业学生最容易犯的另一类错误：</p><p> <span word="Friendship">Friendship</span> <span word="is">is</span> <span word="important">important</span> <span word="for">for</span> <span word="no">no</span> <span word="matter">matter</span> <span word="rich">rich</span> <span word="people">people</span> <span word="or">or</span> <span word="poor">poor</span> <span word="people">people</span>.</p><p> 3. <span word="C">C</span>语类重复。所谓<span word="C">C</span>语类是个句法用语，用于引导一个完整的小句，起标志作用，如<span word="that">that</span>/<span word="whether">whether</span>等等：</p><p> <span word="People">People</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="whether">whether</span>...</p><p> 4. <span word="LACK">LACK</span> / <span word="LACKING">LACKING</span></p><p> 似乎受汉语语感的影响，多数英语学生似乎认为<span word="lack">lack</span>是形容词，所以时常说<span word="is">is</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span>...</p><p> 5. 逻辑域错误。这个应该不难判断，但还是经常出错：</p><p> <span word="If">If</span> <span word="people">people</span> <span word="become">become</span> <span word="friends">friends</span>, <span word="both">both</span> <span word="of">of</span> <span word="them">them</span> <span word="wont">wont</span> <span word="care">care</span> <span word="about">about</span> <span word="money">money</span>...</p><p> 其他：</p><p> 语义重复</p><p> <span word="In">In</span> <span word="my">my</span> <span word="opinion">opinion</span>, <span word="I">I</span> <span word="agree">agree</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="view">view</span> <span word="that">that</span>...</p><p> <span word="share">share</span> <span word="many">many</span> <span word="common">common</span> <span word="interests">interests</span></p><p> 论断过于绝对，缺乏足够思考</p><p> <span word="A">A</span> <span word="person">person</span> <span word="with">with</span> <span word="good">good</span> <span word="finance">finance</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="understand">understand</span> <span word="why">why</span> <span word="his">his</span> <span word="poor">poor</span> <span word="friend">friend</span> <span word="gets">gets</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="sardine">sardine</span>-<span word="jam">jam</span> <span word="like">like</span> <span word="bus">bus</span> <span word="and">and</span> <span word="always">always</span> <span word="choose">choose</span> <span word="to">to</span> <span word="dine">dine</span> <span word="at">at</span> <span word="some">some</span> <span word="poor">poor</span>-<span word="condition">condition</span> <span word="restaurant">restaurant</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="roadsides">roadsides</span>...</p>
页:
[1]