meili 发表于 2022-10-18 20:03:01

2015考研英语词汇复习:英文药品说明书其他事项

<p>  上述10项是绝大多数英文药品说明书中必备项目,但是许多说明书中还常常出现其他一些项目。例如:</p><p>  1、特点,</p><p>  2、性质,</p><p>  3、药代动力学,</p><p>  4、用药过量,</p><p>  5、相互作用,</p><p>  6、有效期,</p><p>  7、其他可能出现的项目。</p><p>  现将各项简要分述如下:</p><p>  1、<span word="Characteristics">Characteristics</span>或<span word="Features">Features</span>的主要内容是药物的药理作用特点、疗效、剂量及药物代谢等。所以本项内的英语词汇及结构特点与药理学、剂量等项内容相似。</p><p>  例1 <span word="Characteristics">Characteristics</span>:</p><p>  1)<span word="Asverin">Asverin</span> <span word="Is">Is</span> <span word="an">an</span> <span word="entirely">entirely</span> <span word="new">new</span> <span word="and">and</span> <span word="patented">patented</span> <span word="cough">cough</span> <span word="medicine">medicine</span> <span word="developed">developed</span> <span word="by">by</span> <span word="Tanabes">Tanabes</span> <span word="rocess">rocess</span>.</p><p>  2)<span word="Asverin">Asverin</span> <span word="being">being</span> <span word="a">a</span> <span word="non">non</span>-<span word="narcotic">narcotic</span>, <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="common">common</span> <span word="medicine">medicine</span>.</p><p>  3)<span word="Antitussive">Antitussive</span> <span word="effect">effect</span> <span word="of">of</span> <span word="Asverin">Asverin</span> <span word="is">is</span> <span word="equal">equal</span> <span word="to">to</span> <span word="or">or</span> <span word="more">more</span> <span word="powerful">powerful</span> <span word="than">than</span> <span word="that">that</span> <span word="of">of</span> <span word="codeine">codeine</span>.</p><p>  4)<span word="Asverin">Asverin</span> <span word="is">is</span> <span word="provided">provided</span> <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="expectoranting">expectoranting</span> <span word="action">action</span> <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="never">never</span> <span word="found">found</span> <span word="in">in</span> <span word="any">any</span> <span word="conventional">conventional</span> <span word="antitussitive">antitussitive</span> <span word="agents">agents</span> <span word="so">so</span> <span word="far">far</span> <span word="available">available</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span>.</p><p>  5)<span word="Asverin">Asverin</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="administered">administered</span> <span word="safely">safely</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span> <span word="duration">duration</span> <span word="without">without</span> <span word="any">any</span> <span word="sideeffect">sideeffect</span>.</p><p>  特点1)安嗽灵是一种全新的、获有专利的用塔那勃氏方法研制的镇咳药。</p>
页: [1]
查看完整版本: 2015考研英语词汇复习:英文药品说明书其他事项