2015考研英语词汇复习： 商业索赔用语
<p> 在商业活动中，我们难免会遇到要向卖方索赔的情况。但是如何确切而又得体地表达自己的看法，争取自己的权益呢?来看看下面这些句子吧。</p><p> <span word="Weve">Weve</span> <span word="given">given</span> <span word="your">your</span> <span word="claim">claim</span> <span word="our">our</span> <span word="careful">careful</span> <span word="consideration">consideration</span>.</p><p> 我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。</p><p> <span word="We">We</span> <span word="filed">filed</span> <span word="a">a</span> <span word="claim">claim</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="shortweight">shortweight</span>.</p><p> 关于短重问题，我们已经向你方提出索赔。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="representative">representative</span> <span word="and">and</span> <span word="Mr">Mr</span>.<span word="Bake">Bake</span> <span word="discussed">discussed</span> <span word="the">the</span> <span word="claim">claim</span>.</p><p> 中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。</p><p> <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="received">received</span> <span word="your">your</span> <span word="remittance">remittance</span> <span word="in">in</span> <span word="settlement">settlement</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="claim">claim</span>.</p><p> 我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。</p><p> <span word="Claims">Claims</span> <span word="for">for</span> <span word="incorrect">incorrect</span> <span word="material">material</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="made">made</span> <span word="within">within</span> 60 <span word="days">days</span> <span word="after">after</span> <span word="arrival">arrival</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="goods">goods</span>.</p><p> 有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。</p><p> <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="already">already</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="careful">careful</span> <span word="investigation">investigation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="case">case</span>.</p><p> 我们已经对这个索赔案件做了详细的调查研究。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="settle">settle</span> <span word="our">our</span> <span word="claim">claim</span> <span word="on">on</span> <span word="you">you</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> 100 <span word="tons">tons</span> <span word="of">of</span> <span word="bleached">bleached</span> <span word="cotton">cotton</span> <span word="waste">waste</span>, <span word="as">as</span> <span word="per">per</span> <span word="Sales">Sales</span> <span word="Confirmation">Confirmation</span> <span word="No">No</span>. 1254<span word="E">E</span>.</p><p> 我们想处理一下关于销售确认书第1254<span word="E">E</span>号100吨漂白废棉的索赔问题。</p><p> <span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="position">position</span> <span word="to">to</span> <span word="entertain">entertain</span> <span word="your">your</span> <span word="claim">claim</span>.</p>
页:
[1]