2015考研英语词汇复习：证明书的分类与措辞
<p> 证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明书的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。称呼多用<span word="To">To</span> <span word="Whom">Whom</span> <span word="It">It</span> <span word="May">May</span> <span word="Concern">Concern</span>意即有关负责人，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。</p><p> 例一：医院证明</p><p> <span word="Doctors">Doctors</span> <span word="Certificate">Certificate</span></p><p> <span word="June">June</span> 18, 2000</p><p> <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="certify">certify</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="patient">patient</span>, <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Tomas">Tomas</span>, <span word="male">male</span>, <span word="aged">aged</span> 41, <span word="was">was</span> <span word="admitted">admitted</span> <span word="into">into</span> <span word="our">our</span> <span word="hospital">hospital</span> <span word="on">on</span> <span word="June">June</span> 9, 2000, <span word="suffering">suffering</span> <span word="from">from</span> <span word="acute">acute</span> <span word="appendicitis">appendicitis</span>. <span word="After">After</span> <span word="an">an</span> <span word="immediate">immediate</span> <span word="operation">operation</span> <span word="and">and</span> <span word="ten">ten</span> <span word="days">days</span> <span word="of">of</span> <span word="treatment">treatment</span>, <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="completely">completely</span> <span word="recovered">recovered</span> <span word="and">and</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="discharged">discharged</span> <span word="on">on</span> <span word="June">June</span> 19, 2000. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="suggested">suggested</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="rest">rest</span> <span word="for">for</span> <span word="one">one</span> <span word="week">week</span> <span word="at">at</span> <span word="home">home</span> <span word="before">before</span> <span word="resuming">resuming</span> <span word="his">his</span> <span word="work">work</span>.</p><p> <span word="Jack">Jack</span> <span word="Hopkins">Hopkins</span></p><p> <span word="Surgeon">Surgeon</span>-<span word="in">in</span>-<span word="charge">charge</span></p><p> 医生证明书</p><p> 兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。</p><p> 主治医生：杰克。霍普金斯</p><p> 2000年6月18日</p><p> 例二：公证书</p>
页:
[1]