英语专业四级考试常见词辨析：“事件”“事故”
<p> <span word="accident">accident</span>, <span word="incident">incident</span>, <span word="event">event</span>, <span word="occurrence">occurrence</span>, <span word="happening">happening</span></p><p> 这些名词均有事故、事件之意。</p><p> 1)<span word="accident">accident</span> ：强调偶然或意外发生的不幸事情。</p><p> <span word="eg">eg</span>: <span word="An">An</span> <span word="awful">awful</span> <span word="accident">accident</span> <span word="has">has</span> <span word="happened">happened</span>.(发生了一起可怕的意外事故。)</p><p> 2)<span word="incident">incident</span> ：既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变。</p><p> <span word="eg">eg</span>: <span word="The">The</span> <span word="demonstration">demonstration</span> <span word="proceeded">proceeded</span> <span word="without">without</span> <span word="incident">incident</span>.(游行示威进行时没有出事。)</p><p> 3)<span word="event">event</span> ：可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件。</p><p> <span word="eg">eg</span>: <span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="book">book</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="event">event</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>.(这本新书的出版是今年文化界的大事。)</p><p> 4)<span word="occurrence">occurrence</span> 和 <span word="happening">happening</span> 这两个词多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。</p><p> <span word="eg">eg</span>: <span word="Newspapers">Newspapers</span> <span word="record">record</span> <span word="the">the</span> <span word="chief">chief</span> <span word="occurrences">occurrences</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span>.(纸报道了当天发生的大事。)</p><p> <span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="recent">recent</span> <span word="happenings">happenings</span> <span word="there">there</span>.(对那里近来发生的事我一点儿也不知道。)</p>
页:
[1]