英语专业四级考试常见词辨析：“电报”时代
<p> 这些名词都有电报之意。</p><p> <span word="cable">cable</span> : 通常指通过海底电缆打的电报，也可指广义的电报。</p><p> 例如：<span word="Send">Send</span> <span word="a">a</span> <span word="cable">cable</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="office">office</span>.（给我们的海外办事处发个电报。）</p><p> <span word="telegram">telegram</span> : 常用词，指通过电报系统发出的信息，尤指具体的一份份电报。</p><p> 例如：<span word="I">I</span> <span word="received">received</span> <span word="two">two</span> <span word="telegrams">telegrams</span> <span word="today">today</span>.（我今天收到了两封电报。）</p><p> <span word="telegraph">telegraph</span> : 侧重指通信方式和电报业各，不可数名词，表想象概念。</p><p> 例如：<span word="The">The</span> <span word="news">news</span> <span word="came">came</span> <span word="by">by</span> <span word="telegraph">telegraph</span>.（消息以电报传来。）</p>
页:
[1]