英语专业四级考试常见词辨析：“召唤”他人
<p> 这些动词或词组均含有召集，召唤之意。</p><p> <span word="call">call</span> : 非正式用词，含义广泛，指用说话或呼叫的形式召唤。</p><p> 例如：<span word="The">The</span> <span word="sirens">sirens</span> <span word="are">are</span> <span word="calling">calling</span> <span word="the">the</span> <span word="men">men</span> <span word="to">to</span> <span word="assemble">assemble</span>.（警报声在召令士兵集合。）</p><p> <span word="summon">summon</span> : 正式用词，指官方或正式的召集，召集者具有权力或权威性。</p><p> 例如：<span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="summoned">summoned</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="witness">witness</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="court">court</span>.（她被法庭传唤作证）</p><p> <span word="send">send</span> <span word="for">for</span> : 作召唤解时，语气较随便，暗示委派一件工作。</p><p> 例如：<span word="Leave">Leave</span> <span word="this">this</span> <span word="house">house</span> <span word="now">now</span>, <span word="or">or</span> <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="send">send</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="police">police</span>.（现在就离开这房子, 否则我叫警察了。）</p><p> <span word="They">They</span> <span word="sent">sent</span> <span word="for">for</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="build">build</span> <span word="the">the</span> <span word="house">house</span>.（他们派人叫他去建房子。）</p>
页:
[1]