大学英语六级考试读文章记单词练翻译二十一
<p> <span word="An">An</span> <span word="ice">ice</span> <span word="storm">storm</span> <span word="had">had</span> <span word="turned">turned</span> <span word="the">the</span> <span word="decks">decks</span> <span word="into">into</span> <span word="frozen">frozen</span> <span word="sheets">sheets</span> <span word="that">that</span> <span word="sent">sent</span> <span word="hundreds">hundreds</span> <span word="of">of</span> <span word="families">families</span> <span word="sliding">sliding</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="ship">ship</span> <span word="tilted">tilted</span> <span word="and">and</span> <span word="began">began</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="down">down</span>. <span word="Others">Others</span> <span word="desperately">desperately</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="put">put</span> <span word="lifeboats">lifeboats</span> <span word="down">down</span>. <span word="Some">Some</span> <span word="who">who</span> <span word="succeeded">succeeded</span> <span word="fought">fought</span> <span word="off">off</span> <span word="those">those</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span> <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="the">the</span> <span word="strength">strength</span> <span word="to">to</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="claw">claw</span> <span word="their">their</span> <span word="way">way</span> <span word="aboard">aboard</span>. <span word="Most">Most</span> <span word="people">people</span> <span word="froze">froze</span> <span word="immediately">immediately</span>. 39;<span word="ll">ll</span> <span word="never">never</span> <span word="forget">forget</span> <span word="the">the</span> <span word="screams">screams</span>, <span word="says">says</span> <span word="Christa">Christa</span> <span word="Ntitzmann">Ntitzmann</span>, 87, <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 1,200 <span word="survivors">survivors</span>. <span word="She">She</span> <span word="recalls">recalls</span> <span word="watching">watching</span> <span word="the">the</span> <span word="ship">ship</span>, <span word="brightly">brightly</span> <span word="lit">lit</span>, <span word="slipping">slipping</span> <span word="into">into</span> <span word="its">its</span> <span word="dark">dark</span> <span word="grave">grave</span> - <span word="and">and</span> <span word="into">into</span> <span word="seeming">seeming</span> <span word="nothingness">nothingness</span>, <span word="rarely">rarely</span> <span word="mentioned">mentioned</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="half">half</span> <span word="a">a</span> <span word="century">century</span>.</p><p> <span word="Now">Now</span> <span word="Germanys">Germanys</span> <span word="Nobel">Nobel</span> <span word="Prize">Prize</span>-<span word="winning">winning</span> <span word="author">author</span> <span word="Gtinter">Gtinter</span> <span word="Grass">Grass</span> <span word="has">has</span> <span word="revived">revived</span> <span word="the">the</span> <span word="memory">memory</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 9,000 <span word="dead">dead</span>, <span word="including">including</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 4,000 <span word="children">children</span> - <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="latest">latest</span> <span word="novel">novel</span> <span word="Crab">Crab</span> <span word="Walk">Walk</span>, <span word="published">published</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span>.</p><p> <span word="slide">slide</span> <span word="into">into</span> <span word="v">v</span>.不知不觉地陷入</p><p> <span word="tilt">tilt</span> 倾斜的, 翘起的</p><p> <span word="desperately">desperately</span> <span word="adv">adv</span>.拼命地, 失望地</p><p> <span word="grave">grave</span> <span word="n">n</span>.墓穴, 坟墓 <span word="adj">adj</span>. 严重的, 黯淡的, 低沉的 <span word="v">v</span>.雕刻, 铭记</p><p> <span word="revive">revive</span> <span word="v">v</span>.苏醒, 复兴, 复活, 再生效, 回想</p><p> 今天的作业就是翻译下面几个句子,来试下吧</p><p> 1.<span word="We">We</span> <span word="mustnt">mustnt</span> <span word="slide">slide</span> <span word="into">into</span> <span word="complacency">complacency</span>.</p><p> 2.<span word="Popular">Popular</span> <span word="opinion">opinion</span> <span word="has">has</span> <span word="tilted">tilted</span> <span word="in">in</span> <span word="favour">favour</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Socialists">Socialists</span>.</p><p> 3.<span word="The">The</span> <span word="man">man</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span> <span word="desperately">desperately</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="reach">reach</span> <span word="the">the</span> <span word="side">side</span>.</p><p> 4.<span word="This">This</span> <span word="could">could</span> <span word="have">have</span> <span word="grave">grave</span> <span word="consequences">consequences</span>.</p>
页:
[1]