大学英语六级考试读文章记单词练翻译二十四
<p> <span word="Frustrated">Frustrated</span> <span word="with">with</span> <span word="delays">delays</span> <span word="in">in</span> <span word="Sacramento">Sacramento</span>, <span word="Bay">Bay</span> <span word="Area">Area</span> <span word="officials">officials</span> <span word="said">said</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="they">they</span> <span word="planned">planned</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="matters">matters</span> <span word="into">into</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="hands">hands</span> <span word="to">to</span> <span word="regulate">regulate</span> <span word="the">the</span> <span word="regions">regions</span> <span word="growing">growing</span> <span word="pile">pile</span> <span word="of">of</span> <span word="electronic">electronic</span> <span word="trash">trash</span>.</p><p> <span word="A">A</span> <span word="San">San</span> <span word="Jose">Jose</span> <span word="councilwoman">councilwoman</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="San">San</span> <span word="Francisco">Francisco</span> <span word="supervisor">supervisor</span> <span word="said">said</span> <span word="they">they</span> <span word="would">would</span> <span word="propose">propose</span> <span word="local">local</span> <span word="initiatives">initiatives</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="controlling">controlling</span> <span word="electronic">electronic</span> <span word="waste">waste</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="California">California</span> <span word="law">law</span>-<span word="making">making</span> <span word="body">body</span> <span word="fails">fails</span> <span word="to">to</span> <span word="act">act</span> <span word="on">on</span> <span word="two">two</span> <span word="bills">bills</span> <span word="stalled">stalled</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Assembly">Assembly</span>. <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="among">among</span> <span word="a">a</span> <span word="growing">growing</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="California">California</span> <span word="cities">cities</span> <span word="and">and</span> <span word="counties">counties</span> <span word="that">that</span> <span word="have">have</span> <span word="expressed">expressed</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="intention">intention</span>.</p><p> <span word="frustrated">frustrated</span> <span word="adj">adj</span>. 失败的, 落空的</p><p> <span word="trash">trash</span> <span word="n">n</span>.无价值之物, 无聊的作品, 垃圾, 废物</p><p> <span word="initiative">initiative</span> <span word="n">n</span>. 主动</p><p> <span word="stall">stall</span> <span word="v">v</span>.停转, 停止, 迟延</p><p> <span word="intention">intention</span> <span word="n">n</span>.意图, 目的</p><p> 今天的作业就是翻译下面几个句子^^,来试下吧</p><p> 1.<span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="nurse">nurse</span> <span word="she">she</span> <span word="got">got</span> <span word="very">very</span> <span word="frustrated">frustrated</span>, <span word="but">but</span> <span word="being">being</span> <span word="an">an</span> <span word="administrator">administrator</span> <span word="seems">seems</span> <span word="to">to</span> <span word="suit">suit</span> <span word="her">her</span>.</p><p> 2.<span word="He">He</span> <span word="thinks">thinks</span> <span word="most">most</span> <span word="modern">modern</span> <span word="art">art</span> <span word="is">is</span> <span word="trash">trash</span>.</p><p> 3.<span word="Because">Because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="generals">generals</span> <span word="indecisiveness">indecisiveness</span>, <span word="our">our</span> <span word="armies">armies</span> <span word="have">have</span> <span word="lost">lost</span> <span word="the">the</span> <span word="initiative">initiative</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="enemy">enemy</span>.</p><p> 4.<span word="The">The</span> <span word="car">car</span> <span word="stalled">stalled</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="roundabout">roundabout</span>.</p><p> 5.<span word="She">She</span> <span word="is">is</span> <span word="keeping">keeping</span> <span word="her">her</span> <span word="intentions">intentions</span> <span word="to">to</span> <span word="herself">herself</span>.</p><p> 答案：1.她做护士很不顺心，但是当管理人员似乎倒很适合。</p><p> 2.他认为现代艺术大都是糟粕。</p>
页:
[1]