2012年12月英语六级考试翻译练习（4）
<p> 1. ______________（除非你和保险公司签订货物保险合同），<span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="entitled">entitled</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="repayment">repayment</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="goods">goods</span> <span word="damaged">damaged</span> <span word="in">in</span> <span word="delivery">delivery</span>.</p><p> 2. ______________（据报道，这个地方卫生组织25年前就成立了）<span word="when">when</span> <span word="Dr">Dr</span>. <span word="Mark">Mark</span> <span word="became">became</span> <span word="its">its</span> <span word="first">first</span> <span word="president">president</span>.</p><p> 3. <span word="Mrs">Mrs</span>. <span word="Smith">Smith</span> <span word="shut">shut</span> <span word="the">the</span> <span word="window">window</span> <span word="lest">lest</span> ______________（外面的噪音会影响她儿子的睡眠）.</p><p> 4. <span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="mayor">mayor</span> <span word="was">was</span> <span word="charged">charged</span> ______________（未能履行他降低通货膨胀率的承诺）.</p><p> 5. _____________（每当遇到这类问题时，我的大脑就一片空白），<span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="hardly">hardly</span> <span word="remember">remember</span> <span word="my">my</span> <span word="own">own</span> <span word="date">date</span> <span word="of">of</span> <span word="birth">birth</span>.</p><p> 答案：</p><p> 1.<span word="Except">Except</span> <span word="you">you</span> <span word="sign">sign</span> <span word="a">a</span> <span word="cargos">cargos</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="contract">contract</span> <span word="with">with</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="company">company</span></p><p> 2.<span word="according">according</span> <span word="the">the</span> <span word="report">report</span> <span word="that">that</span> <span word="this">this</span> <span word="place">place</span> <span word="local">local</span> <span word="health">health</span> <span word="organization">organization</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="established">established</span> 25 <span word="years">years</span></p><p> 3.<span word="the">the</span> <span word="voice">voice</span> <span word="outside">outside</span> <span word="will">will</span> <span word="influenceher">influenceher</span> <span word="sons">sons</span> <span word="sleep">sleep</span></p><p> 4.<span word="unfulfil">unfulfil</span> <span word="his">his</span> <span word="promise">promise</span> <span word="to">to</span> <span word="decrease">decrease</span> <span word="the">the</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="rates">rates</span></p><p> 5.<span word="whenever">whenever</span> <span word="encounter">encounter</span> <span word="this">this</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="problems">problems</span> ,<span word="my">my</span> <span word="mind">mind</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="blank">blank</span></p>
页:
[1]