专业四级英语阅读句式翻译素材
<p> 136. <span word="Temporary">Temporary</span> <span word="shortages">shortages</span> <span word="do">do</span> <span word="occur">occur</span>, <span word="but">but</span> <span word="Simon">Simon</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="boomsters">boomsters</span>(兴旺论者) <span word="argue">argue</span> <span word="that">that</span> <span word="as">as</span> <span word="long">long</span> <span word="as">as</span> <span word="government">government</span> <span word="doesnt">doesnt</span> <span word="interfereby">interfereby</span> <span word="mandating">mandating</span> (指令) <span word="conservation">conservation</span> <span word="or">or</span> <span word="setting">setting</span> <span word="price">price</span> <span word="controls">controls</span> (价格) <span word="people">people</span> <span word="will">will</span> <span word="find">find</span> <span word="alternative">alternative</span> (代用品).</p><p> 137. <span word="He">He</span> <span word="seldom">seldom</span> <span word="ignores">ignores</span> <span word="that">that</span> <span word="many">many</span> <span word="potential">potential</span> <span word="votes">votes</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="escape">escape</span> <span word="the">the</span> <span word="notice">notice</span> <span word="of">of</span> <span word="congressmen">congressmen</span> <span word="that">that</span> <span word="these">these</span> <span word="Negro">Negro</span> <span word="organizations">organizations</span>, <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="which">which</span> <span word="had">had</span> <span word="almost">almost</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="getting">getting</span> <span word="out">out</span> <span word="a">a</span> <span word="crowd">crowd</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="Washington">Washington</span> <span word="Senators">Senators</span> <span word="several">several</span> <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="were">were</span> <span word="now">now</span> <span word="capable">capable</span> <span word="of">of</span> <span word="organizing">organizing</span> <span word="the">the</span> <span word="largest">largest</span> <span word="demonstrating">demonstrating</span> <span word="throng">throng</span> (群众) <span word="ever">ever</span> <span word="gathered">gathered</span> <span word="at">at</span> <span word="one">one</span> <span word="spot">spot</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="District">District</span> <span word="of">of</span> <span word="Columbia">Columbia</span>.</p><p> 138. <span word="Towards">Towards</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="century">century</span> <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="still">still</span> <span word="considerable">considerable</span> <span word="argument">argument</span> <span word="over">over</span> <span word="whether">whether</span> <span word="books">books</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="for">for</span> <span word="information">information</span> <span word="or">or</span> <span word="treated">treated</span> <span word="respectfully">respectfully</span>, <span word="and">and</span> <span word="over">over</span> <span word="whether">whether</span> <span word="the">the</span> <span word="reading">reading</span> <span word="of">of</span> <span word="material">material</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="newspapers">newspapers</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="some">some</span> <span word="way">way</span> <span word="mentally">mentally</span> <span word="weakening">weakening</span>.</p><p> 139. <span word="However">However</span>, <span word="whatever">whatever</span> <span word="its">its</span> <span word="virtues">virtues</span>, <span word="the">the</span> <span word="old">old</span> <span word="shared">shared</span> <span word="literacy">literacy</span> <span word="culture">culture</span> <span word="had">had</span> <span word="gone">gone</span> <span word="and">and</span> <span word="was">was</span> <span word="replaced">replaced</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="printed">printed</span> <span word="mass">mass</span> <span word="media">media</span>(宣传工具)<span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="hand">hand</span> <span word="and">and</span> <span word="by">by</span> <span word="books">books</span> <span word="and">and</span> <span word="magazines">magazines</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="specialized">specialized</span> <span word="readership">readership</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span>.</p><p> 140. <span word="By">By</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="century">century</span> <span word="students">students</span> <span word="were">were</span> <span word="being">being</span> <span word="recommended">recommended</span> <span word="to">to</span> <span word="adopt">adopt</span> <span word="attitudes">attitudes</span> <span word="to">to</span> <span word="books">books</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="skills">skills</span> <span word="in">in</span> <span word="reading">reading</span> <span word="them">them</span> <span word="which">which</span> <span word="were">were</span> <span word="inappropriate">inappropriate</span>, <span word="if">if</span> <span word="not">not</span> <span word="impossible">impossible</span>, <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="oral">oral</span> <span word="reader">reader</span>.</p><p> 136、当代短缺确实出现，但西蒙和其他兴旺论者认为只要政府不干预通过消费指令或者价格控制人们总能找到替代品。</p>
页:
[1]