考研英语翻译讲词析句（8）
<p> <span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="several">several</span> <span word="years">years</span>, <span word="the">the</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="newspaper">newspaper</span> <span word="supplement">supplement</span> <span word="Parade">Parade</span> <span word="has">has</span> <span word="featured">featured</span> <span word="a">a</span> <span word="column">column</span> <span word="called">called</span> <span word="Ask">Ask</span> <span word="Marilyn">Marilyn</span>. <span word="People">People</span> <span word="are">are</span> <span word="invited">invited</span> <span word="to">to</span> <span word="query">query</span> <span word="Marilyn">Marilyn</span> <span word="vos">vos</span> <span word="Savant">Savant</span>, <span word="who">who</span> <span word="at">at</span> <span word="age">age</span> 10 <span word="had">had</span> <span word="tested">tested</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="mental">mental</span> <span word="level">level</span> <span word="of">of</span> <span word="someone">someone</span> <span word="about">about</span> 23 <span word="years">years</span> <span word="old">old</span>; <span word="that">that</span> <span word="gave">gave</span> <span word="her">her</span> <span word="an">an</span> <span word="IQ">IQ</span> <span word="of">of</span> 228<span word="the">the</span> <span word="highest">highest</span> <span word="score">score</span> <span word="ever">ever</span> <span word="recorded">recorded</span>. <span word="IQ">IQ</span> <span word="tests">tests</span> <span word="ask">ask</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="complete">complete</span> <span word="verbal">verbal</span> <span word="and">and</span> <span word="visual">visual</span> <span word="analogies">analogies</span>, <span word="to">to</span> <span word="envision">envision</span> <span word="paper">paper</span> <span word="after">after</span> <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="folded">folded</span> <span word="and">and</span> <span word="cut">cut</span>, <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="deduce">deduce</span> <span word="numerical">numerical</span> <span word="sequences">sequences</span>, <span word="among">among</span> <span word="other">other</span> <span word="similar">similar</span> <span word="tasks">tasks</span>. <span word="So">So</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="bit">bit</span> <span word="confusing">confusing</span> <span word="when">when</span> <span word="vos">vos</span> <span word="Savant">Savant</span> <span word="fields">fields</span> <span word="such">such</span> <span word="queries">queries</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="Joe">Joe</span> <span word="as">as</span>, <span word="Whats">Whats</span> <span word="the">the</span> <span word="difference">difference</span> <span word="between">between</span> <span word="love">love</span> <span word="and">and</span> <span word="fondness">fondness</span>? <span word="Or">Or</span> <span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="nature">nature</span> <span word="of">of</span> <span word="luck">luck</span> <span word="and">and</span> <span word="coincidence">coincidence</span>? <span word="Its">Its</span> <span word="not">not</span> <span word="obvious">obvious</span> <span word="how">how</span> <span word="the">the</span> <span word="capacity">capacity</span> <span word="to">to</span> <span word="visualize">visualize</span> <span word="objects">objects</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="figure">figure</span> <span word="out">out</span> <span word="numerical">numerical</span> <span word="patterns">patterns</span> <span word="suits">suits</span> <span word="one">one</span> <span word="to">to</span> <span word="answer">answer</span> <span word="questions">questions</span> <span word="that">that</span> <span word="have">have</span> <span word="eluded">eluded</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="poets">poets</span> <span word="and">and</span> <span word="philosophers">philosophers</span>.</p><p> <span word="Clearly">Clearly</span>, <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="encompasses">encompasses</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="score">score</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="test">test</span>. <span word="Just">Just</span> <span word="what">what</span> <span word="does">does</span> <span word="it">it</span> <span word="mean">mean</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="smart">smart</span>? <span word="How">How</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="specified">specified</span>, <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="much">much</span> <span word="can">can</span> <span word="we">we</span> <span word="learn">learn</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span> <span word="from">from</span> <span word="neurology">neurology</span>, <span word="genetics">genetics</span>, <span word="computer">computer</span> <span word="science">science</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="fields">fields</span>?</p><p> <span word="The">The</span> <span word="defining">defining</span> <span word="term">term</span> <span word="of">of</span> <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="in">in</span> <span word="humans">humans</span> <span word="still">still</span> <span word="seems">seems</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="IQ">IQ</span> <span word="score">score</span>, <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="IQ">IQ</span> <span word="tests">tests</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="given">given</span> <span word="as">as</span> <span word="often">often</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span>. <span word="The">The</span> <span word="test">test</span> <span word="comes">comes</span> <span word="primarily">primarily</span> <span word="in">in</span> <span word="two">two</span> <span word="forms">forms</span>: <span word="the">the</span> <span word="Stanford">Stanford</span>-<span word="Binet">Binet</span> <span word="Intelligence">Intelligence</span> <span word="Scale">Scale</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Wechsler">Wechsler</span> <span word="Intelligence">Intelligence</span> <span word="Scales">Scales</span> . <span word="Generally">Generally</span> <span word="costing">costing</span> <span word="several">several</span> <span word="hundred">hundred</span> <span word="dollars">dollars</span>, <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="usually">usually</span> <span word="given">given</span> <span word="only">only</span> <span word="by">by</span> <span word="psychologists">psychologists</span>, <span word="although">although</span> <span word="variations">variations</span> <span word="of">of</span> <span word="them">them</span> <span word="populate">populate</span> <span word="bookstores">bookstores</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Wide">Wide</span> <span word="Web">Web</span>. <span word="Superhigh">Superhigh</span> <span word="scores">scores</span> <span word="like">like</span> <span word="vos">vos</span> <span word="Savants">Savants</span> <span word="are">are</span> <span word="no">no</span> <span word="longer">longer</span> <span word="possible">possible</span>, <span word="because">because</span> <span word="scoring">scoring</span> <span word="is">is</span> <span word="now">now</span> <span word="based">based</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="statistical">statistical</span> <span word="population">population</span> <span word="distribution">distribution</span> <span word="among">among</span> <span word="age">age</span> <span word="peers">peers</span>, <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="simply">simply</span> <span word="dividing">dividing</span> <span word="the">the</span> <span word="mental">mental</span> <span word="age">age</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="chronological">chronological</span> <span word="age">age</span> <span word="and">and</span> <span word="multiplying">multiplying</span> <span word="by">by</span> 100. <span word="Other">Other</span> <span word="standardized">standardized</span> <span word="tests">tests</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="Scholastic">Scholastic</span> <span word="Assessment">Assessment</span> <span word="Test">Test</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Graduate">Graduate</span> <span word="Record">Record</span> <span word="Exam">Exam</span> , <span word="capture">capture</span> <span word="the">the</span> <span word="main">main</span> <span word="aspects">aspects</span> <span word="of">of</span> <span word="IQ">IQ</span> <span word="tests">tests</span>.</p>
页:
[1]