2001年考研英语翻译真题及答案解析
<p> 2015年全国各地考研时间在12月份陆续进行，英语网小编将整理发布考研英语历年真题，考生可在考研历年真题栏目中查看，或点击全国考研英语作文与范文汇总，查看历年考研英语作文题目及范文，也可点击全国考研英语答案解析进行查询!祝考生们金榜题名!</p><p> 英语网随后将陆续为大家带来更多考研英语历年真题、历年考研英语作文题目已范文、历年考研英语阅读、历年考研英语翻译、历年考研英语完型、历年考研英语答案解析等，希望能够帮助到更多的考生。</p><p> 2001年全国考研英语翻译真题及答案解析</p><p> <span word="Section">Section</span> <span word="IV">IV</span> <span word="English">English</span>-<span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Translation">Translation</span></p><p> <span word="Directions">Directions</span>:</p><p> <span word="Read">Read</span> <span word="the">the</span> <span word="following">following</span> <span word="passage">passage</span> <span word="carefully">carefully</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="translate">translate</span> <span word="the">the</span> <span word="underlined">underlined</span> <span word="sentences">sentences</span> <span word="into">into</span> <span word="Chinese">Chinese</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="translation">translation</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="written">written</span> <span word="neatly">neatly</span> <span word="on">on</span> <span word="ANSWER">ANSWER</span> <span word="SHEET">SHEET</span> 2. (15 <span word="points">points</span>)</p><p> <span word="In">In</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> 30 <span word="years">years</span> <span word="time">time</span> <span word="the">the</span> <span word="Star">Star</span> <span word="Trek">Trek</span> <span word="holodeck">holodeck</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="reality">reality</span>. <span word="Direct">Direct</span> <span word="links">links</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="brains">brains</span> <span word="nervous">nervous</span> <span word="system">system</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="computer">computer</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="create">create</span> <span word="full">full</span> <span word="sensory">sensory</span> <span word="virtual">virtual</span> <span word="environments">environments</span>, <span word="allowing">allowing</span> <span word="virtual">virtual</span> <span word="vacations">vacations</span> <span word="like">like</span> <span word="those">those</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="film">film</span> <span word="Total">Total</span> <span word="Recall">Recall</span>.</p><p> 71) <span word="There">There</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="television">television</span> <span word="chat">chat</span> <span word="shows">shows</span> <span word="hosted">hosted</span> <span word="by">by</span> <span word="robots">robots</span>, <span word="and">and</span> <span word="cars">cars</span> <span word="with">with</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="monitors">monitors</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="disable">disable</span> <span word="them">them</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="offend">offend</span>. 72) <span word="Children">Children</span> <span word="will">will</span> <span word="play">play</span> <span word="with">with</span> <span word="dolls">dolls</span> <span word="equipped">equipped</span> <span word="with">with</span> <span word="personality">personality</span> <span word="chips">chips</span>, <span word="computers">computers</span> <span word="with">with</span> <span word="in">in</span>-<span word="built">built</span> <span word="personalities">personalities</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="regarded">regarded</span> <span word="as">as</span> <span word="workmates">workmates</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="tools">tools</span>, <span word="relaxation">relaxation</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="smell">smell</span>-<span word="television">television</span>, <span word="and">and</span> <span word="digital">digital</span> <span word="age">age</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="arrived">arrived</span>.</p>
页:
[1]