2014年考研英语翻译真题及答案解析
<p> 2015年全国各地考研时间在12月份陆续进行，英语网小编将整理发布考研英语历年真题，考生可在考研历年真题栏目中查看，或点击全国考研英语作文与范文汇总，查看历年考研英语作文题目及范文，也可点击全国考研英语答案解析进行查询!祝考生们金榜题名!</p><p> 英语网随后将陆续为大家带来更多考研英语历年真题、历年考研英语作文题目已范文、历年考研英语阅读、历年考研英语翻译、历年考研英语完型、历年考研英语答案解析等，希望能够帮助到更多的考生。</p><p> 2014年考研英语翻译真题及答案解析</p><p> <span word="Part">Part</span> <span word="C">C</span></p><p> <span word="Directions">Directions</span>:</p><p> <span word="Read">Read</span> <span word="the">the</span> <span word="following">following</span> <span word="text">text</span> <span word="carefully">carefully</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="translate">translate</span> <span word="the">the</span> <span word="underlined">underlined</span> <span word="segments">segments</span> <span word="into">into</span> <span word="Chinese">Chinese</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="translation">translation</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="written">written</span> <span word="neatly">neatly</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="ANSWER">ANSWER</span> <span word="SHEET">SHEET</span>. (10 <span word="points">points</span>)</p><p> <span word="Music">Music</span> <span word="means">means</span> <span word="different">different</span> <span word="things">things</span> <span word="to">to</span> <span word="different">different</span> <span word="people">people</span> <span word="and">and</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="even">even</span> <span word="different">different</span> <span word="things">things</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="person">person</span> <span word="at">at</span> <span word="different">different</span> <span word="moments">moments</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span>. <span word="It">It</span> <span word="might">might</span> <span word="be">be</span> <span word="poetic">poetic</span>, <span word="philosophical">philosophical</span>, <span word="sensual">sensual</span>, <span word="or">or</span> <span word="mathematical">mathematical</span>, <span word="but">but</span> <span word="in">in</span> <span word="any">any</span> <span word="case">case</span> <span word="it">it</span> <span word="must">must</span>, <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="view">view</span>, <span word="have">have</span> <span word="something">something</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="soul">soul</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="human">human</span> <span word="being">being</span>. <span word="Hence">Hence</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="metaphysical">metaphysical</span>; <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="means">means</span> <span word="of">of</span> <span word="expression">expression</span> <span word="is">is</span> <span word="purely">purely</span> <span word="and">and</span> <span word="exclusively">exclusively</span> <span word="physical">physical</span>: <span word="sound">sound</span>. <span word="I">I</span> <span word="believe">believe</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="precisely">precisely</span> <span word="this">this</span> <span word="permanent">permanent</span> <span word="coexistence">coexistence</span> <span word="of">of</span> <span word="metaphysical">metaphysical</span> <span word="message">message</span> <span word="through">through</span> <span word="physical">physical</span> <span word="means">means</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="strength">strength</span> <span word="of">of</span> <span word="music">music</span>. (46)<span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="also">also</span> <span word="the">the</span> <span word="reason">reason</span> <span word="why">why</span> <span word="when">when</span> <span word="we">we</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="describe">describe</span> <span word="music">music</span> <span word="with">with</span> <span word="words">words</span>, <span word="all">all</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="is">is</span> <span word="articulate">articulate</span> <span word="our">our</span> <span word="reactions">reactions</span> <span word="to">to</span> <span word="it">it</span>, <span word="and">and</span> <span word="not">not</span> <span word="grasp">grasp</span> <span word="music">music</span> <span word="itself">itself</span>.</p>
页:
[1]