奥巴马抱怨当总统没隐私怀念平民生活
<p> <span word="President">President</span> <span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="has">has</span> <span word="complained">complained</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="loss">loss</span> <span word="of">of</span> <span word="privacy">privacy</span> <span word="that">that</span> <span word="comes">comes</span> <span word="with">with</span> <span word="being">being</span> <span word="leader">leader</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>, <span word="regretting">regretting</span> <span word="the">the</span> <span word="loss">loss</span> <span word="of">of</span> <span word="simple">simple</span> <span word="pleasures">pleasures</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span> <span word="walk">walk</span> <span word="or">or</span> <span word="a">a</span> <span word="trip">trip</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="car">car</span> <span word="wash">wash</span> <span word="or">or</span> <span word="supermarket">supermarket</span>。 <span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="miss">miss</span><span word="I">I</span> <span word="miss">miss</span> <span word="being">being</span> <span word="anonymous">anonymous</span>, <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>. <span word="I">I</span> <span word="miss">miss</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="morning">morning</span>, <span word="rolling">rolling</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="bed">bed</span>, <span word="not">not</span> <span word="shaving">shaving</span>, <span word="getting">getting</span> <span word="into">into</span> <span word="my">my</span> <span word="car">car</span> <span word="with">with</span> <span word="my">my</span> <span word="girls">girls</span>, <span word="driving">driving</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="supermarket">supermarket</span>, <span word="squeezing">squeezing</span> <span word="the">the</span> <span word="fruit">fruit</span>, <span word="getting">getting</span> <span word="my">my</span> <span word="car">car</span> <span word="washed">washed</span>, <span word="taking">taking</span> <span word="walks">walks</span>. <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="walk">walk</span>. <span word="His">His</span> <span word="dream">dream</span>, <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>, <span word="was">was</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="through">through</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Park">Park</span> <span word="and">and</span> <span word="watch">watch</span> <span word="folks">folks</span> <span word="passing">passing</span> <span word="by">by</span> ... <span word="spend">spend</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="watching">watching</span> <span word="people">people</span><span word="I">I</span> <span word="miss">miss</span> <span word="that">that</span>。 <span word="Faced">Faced</span> <span word="with">with</span> <span word="simmering">simmering</span> <span word="criticism">criticism</span> <span word="for">for</span> <span word="playing">playing</span> <span word="more">more</span> <span word="golf">golf</span> <span word="than">than</span> <span word="most">most</span> <span word="previous">previous</span> <span word="occupants">occupants</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span>, <span word="he">he</span> <span word="explained">explained</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="sport">sport</span> <span word="was">was</span> <span word="simply">simply</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="getting">getting</span> <span word="away">away</span> <span word="from">from</span> <span word="it">it</span> <span word="all">all</span>。 <span word="Its">Its</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="excuse">excuse</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="outside">outside</span> <span word="for">for</span> <span word="four">four</span> <span word="hours">hours</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="stretch">stretch</span>, <span word="he">he</span> <span word="told">told</span> <span word="Hearst">Hearst</span> <span word="magazines">magazines</span>。 <span word="Though">Though</span> <span word="he">he</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="enjoyed">enjoyed</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span>, <span word="he">he</span> <span word="felt">felt</span> <span word="disillusioned">disillusioned</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="ways">ways</span> <span word="of">of</span> <span word="Washington">Washington</span>, <span word="which">which</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="failed">failed</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="pledge">pledge</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="kabuki">kabuki</span> <span word="dance">dance</span> <span word="among">among</span> <span word="political">political</span> <span word="parties">parties</span> <span word="before">before</span> <span word="serious">serious</span> <span word="policy">policy</span> <span word="discussions">discussions</span> <span word="begin">begin</span>. <span word="His">His</span> <span word="comments">comments</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="seen">seen</span> <span word="as">as</span> <span word="vindication">vindication</span> <span word="by">by</span> <span word="critics">critics</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="accused">accused</span> <span word="him">him</span> <span word="of">of</span> <span word="appearing">appearing</span> <span word="too">too</span> <span word="detached">detached</span>, <span word="and">and</span> <span word="being">being</span> <span word="slow">slow</span> <span word="to">to</span> <span word="engage">engage</span> <span word="in">in</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="issues">issues</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="Libya">Libya</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="near">near</span> <span word="shutdown">shutdown</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="government">government</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span>。 <span word="Since">Since</span> <span word="arriving">arriving</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="in">in</span> <span word="January">January</span> 2009, <span word="Mr">Mr</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="has">has</span> <span word="already">already</span> <span word="racked">racked</span> <span word="up">up</span> 60 <span word="rounds">rounds</span> <span word="of">of</span> <span word="golf">golf</span> <span word="in">in</span> <span word="office">office</span>, <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="George">George</span> <span word="W">W</span> <span word="Bush">Bush</span> <span word="did">did</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="eight">eight</span> <span word="years">years</span>。 <span word="In">In</span> <span word="terms">terms</span> <span word="of">of</span> <span word="ability">ability</span>, <span word="Golf">Golf</span> <span word="Digest">Digest</span> <span word="magazine">magazine</span> <span word="has">has</span> <span word="ranked">ranked</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="eighth">eighth</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 18 <span word="presidents">presidents</span> <span word="who">who</span> <span word="played">played</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> <span word="since">since</span> <span word="it">it</span> <span word="became">became</span> <span word="established">established</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="early">early</span> 20<span word="th">th</span> <span word="century">century</span>。 美国总统贝拉克 奥巴马抱怨说，他自从当上总统之后就没了隐私，他遗憾自己失去了一些简单的人生乐趣，比如散步、去洗车场或去超市。 他说：我想念想念自己寂寂无名的日子。我想念周六的早晨，从床上爬起来，不刮胡须就和我的妻子女儿钻进车子，开到超市，捏捏水果，洗洗车子，散散步。我现在都不能散步了。 他说，他的梦想就是穿过中央公园，看看来往的行人就这样过上一天我怀念那样的日子。 奥巴马因为入住白宫后打的高尔夫球比他的大多数前任都多而激起众愤，对此他解释说运动是最好的解压方式。 他告诉赫斯特杂志说：这是我可以外出一连四个小时的唯一理由。 尽管奥巴马说他享受自己在白宫的生活，但他对于白宫的一些自己不认可又无力改变的形式感到灰心，比如举行政治聚会时，在严肃的政策讨论开始前的日本歌舞。 有评论家指责奥巴马表现得太漠然，对于利比亚动乱和上周美国政府差点停工这样的重大事件不够上心，奥巴马的这一评论也许正好给这些批评以口实。 </p>
页:
[1]