医院不想让你知道的秘密
<p> <span word="Trainee">Trainee</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="are">are</span> <span word="being">being</span> <span word="left">left</span> <span word="alone">alone</span> <span word="with">with</span> <span word="seriously">seriously</span>-<span word="ill">ill</span> <span word="patients">patients</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="hours">hours</span> <span word="because">because</span> <span word="highly">highly</span>-<span word="paid">paid</span> <span word="experienced">experienced</span> <span word="older">older</span> <span word="staff">staff</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="clock">clock</span> <span word="off">off</span> <span word="at">at</span> 6<span word="pm">pm</span>. 那些高薪有经验的老医师都把严重病患留给实习医生，因为他们自己想在下午六点就下班。 <span word="A">A</span> <span word="patient">patient</span> <span word="in">in</span> <span word="hospital">hospital</span> <span word="overnight">overnight</span> <span word="is">is</span> 15 <span word="times">times</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="care">care</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="junior">junior</span> <span word="doctor">doctor</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="consultant">consultant</span>, <span word="the">the</span> <span word="study">study</span> <span word="found">found</span>. 这项报告称，留在医院过夜的病人受实习医生照顾的可能性比受医师照顾的可能性要多15倍。 <span word="The">The</span> <span word="news">news</span> <span word="comes">comes</span> <span word="after">after</span> <span word="David">David</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="yesterday">yesterday</span> <span word="announced">announced</span> <span word="a">a</span> <span word="public">public</span> <span word="inquiry">inquiry</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="held">held</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="deaths">deaths</span> <span word="of">of</span> <span word="hundreds">hundreds</span> <span word="of">of</span> <span word="patients">patients</span> <span word="at">at</span> <span word="Stafford">Stafford</span> <span word="hospital">hospital</span>, <span word="overturning">overturning</span> <span word="Labours">Labours</span> <span word="decision">decision</span> <span word="to">to</span> <span word="investigate">investigate</span> <span word="behind">behind</span> <span word="closed">closed</span> <span word="doors">doors</span>. 在昨晚大卫.卡梅伦宣布将对斯塔福德医院里几百个死亡事例展开一项公众质询后传来这一消息，使工党改变主意决定调查那些幕后的秘密。 <span word="As">As</span> <span word="many">many</span> <span word="as">as</span> 1,200 <span word="patients">patients</span> <span word="may">may</span> <span word="have">have</span> <span word="died">died</span> <span word="between">between</span> 2005 <span word="and">and</span> 2008 <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="appalling">appalling</span> <span word="standards">standards</span>. 在2005年到2008年有1200那么多的病人死于这个可怕的标准。 <span word="The">The</span> <span word="report">report</span> <span word="on">on</span> <span word="junior">junior</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="also">also</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="only">only</span> <span word="ten">ten</span> <span word="or">or</span> 15 <span word="casualty">casualty</span> <span word="departments">departments</span> <span word="in">in</span> <span word="England">England</span> <span word="had">had</span> <span word="staffing">staffing</span> <span word="levels">levels</span> <span word="which">which</span> <span word="allowed">allowed</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="genuinely">genuinely</span> <span word="run">run</span> <span word="a">a</span> 24-<span word="hour">hour</span> <span word="service">service</span> <span word="at">at</span> <span word="consultant">consultant</span> <span word="level">level</span>. 这份关于初级医生的报告也发现，在英格兰仅有10或者15个病情严重部门有高级医师24小时的照顾。 <span word="It">It</span> <span word="examined">examined</span> <span word="the">the</span> <span word="impact">impact</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="European">European</span> <span word="Working">Working</span> <span word="Time">Time</span> <span word="Directive">Directive</span>, <span word="which">which</span> <span word="cut">cut</span> <span word="the">the</span> <span word="maximum">maximum</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="hours">hours</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="could">could</span> <span word="work">work</span> <span word="to">to</span> 48 <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>. 据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。 <span word="It">It</span> <span word="concluded">concluded</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="directive">directive</span> <span word="had">had</span> <span word="compounded">compounded</span> <span word="the">the</span> <span word="problem">problem</span> <span word="of">of</span> <span word="consultants">consultants</span> <span word="not">not</span> <span word="working">working</span> <span word="unsociable">unsociable</span> <span word="hours">hours</span>. 得出的结论是这个时间标准把高级医师不能社交的问题都算在内了。 <span word="Professor">Professor</span> <span word="Sir">Sir</span> <span word="John">John</span> , <span word="the">the</span> <span word="author">author</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="report">report</span>, <span word="said">said</span> <span word="patients">patients</span> <span word="were">were</span> <span word="gradually">gradually</span> <span word="becoming">becoming</span> <span word="more">more</span> <span word="aware">aware</span> <span word="that">that</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="working">working</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="hours">hours</span> <span word="in">in</span> <span word="hospitals">hospitals</span> <span word="were">were</span> <span word="trainees">trainees</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="failings">failings</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="system">system</span>. 这项报告的作者约翰教授说，病人们逐渐意识到医生们在医院工作过度才会让实习医生来进入的。 </p>
页:
[1]