英语六级阅读理解备考：真题长难句(17)
<p> 81.</p><p> <span word="Planned">Planned</span> <span word="Grandparenthoods">Grandparenthoods</span> <span word="carefully">carefully</span>-<span word="written">written</span> <span word="literature">literature</span> <span word="would">would</span> <span word="detail">detail</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="joys">joys</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span> <span word="grandchild">grandchild</span>-<span word="free">free</span>: <span word="a">a</span> <span word="calm">calm</span> <span word="living">living</span> <span word="room">room</span>, <span word="extra">extra</span> <span word="money">money</span> <span word="for">for</span> <span word="luxuries">luxuries</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="golden">golden</span> <span word="years">years</span>, <span word="etc">etc</span>.</p><p> 【分析】本句为简单句。句子主干为<span word="literature">literature</span> <span word="would">would</span> <span word="detail">detail</span> <span word="the">the</span> <span word="joys">joys</span>。<span word="a">a</span> <span word="calm">calm</span> <span word="living">living</span> <span word="room">room</span>, <span word="extra">extra</span> <span word="money">money</span> <span word="for">for</span> <span word="luxuries">luxuries</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="golden">golden</span> <span word="years">years</span>, <span word="etc">etc</span>是举例说明快乐的生活。</p><p> 【译文】 有计划地成为祖父母组织精心撰写的文章，详细描绘了没有孙儿的快乐生活：安静的起居室，在暮年仍有额外的钱买奢侈品等等。</p><p> 82.</p><p> <span word="At">At</span> <span word="Planned">Planned</span> <span word="Grandparenthood">Grandparenthood</span>, <span word="children">children</span> <span word="targeted">targeted</span> <span word="by">by</span> <span word="their">their</span> <span word="parents">parents</span> <span word="to">to</span> <span word="reproduce">reproduce</span> <span word="could">could</span> <span word="obtain">obtain</span> <span word="non">non</span>-<span word="biased">biased</span> <span word="information">information</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="insanity">insanity</span> <span word="of">of</span> <span word="having">having</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="kids">kids</span>.</p><p> 【分析】本句为简单句。句子主干为<span word="children">children</span> <span word="could">could</span> <span word="obtain">obtain</span> <span word="non">non</span>-<span word="biased">biased</span> <span word="information">information</span>。<span word="targeted">targeted</span> <span word="by">by</span> <span word="their">their</span> <span word="parents">parents</span> <span word="to">to</span> <span word="reproduce">reproduce</span>是过去分词短语作定语，修饰<span word="children">children</span>， <span word="children">children</span>与<span word="target">target</span>是被动承受的关系。</p><p> 【译文】 在有计划地成为祖父母这个组织中，被父母逼着要孩子的子女能够获得客观的信息，进而知道自己要孩子的想法是愚蠢的。</p><p> 83.</p><p> <span word="That">That</span> <span word="shift">shift</span>, <span word="in">in</span> <span word="turn">turn</span>, <span word="places">places</span> <span word="an">an</span> <span word="unprecedented">unprecedented</span> <span word="premium">premium</span> <span word="on">on</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="workers">workers</span>, <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="class">class</span> <span word="of">of</span> <span word="wealthy">wealthy</span>, <span word="educated">educated</span>, <span word="and">and</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="view">view</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="as">as</span> <span word="free">free</span> <span word="agents">agents</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="sellers">sellers</span> <span word="market">market</span>.</p>
页:
[1]