英语六级阅读理解备考：真题长难句(9)
<p> 41.</p><p> <span word="By">By</span> <span word="and">and</span> <span word="large">large</span>, <span word="I">I</span> <span word="clearly">clearly</span> <span word="had">had</span> <span word="not">not</span> <span word="found">found</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="classes">classes</span> <span word="full">full</span> <span word="of">of</span> <span word="MBAs">MBAs</span> <span word="see">see</span> <span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="to">to</span> <span word="life">life</span> <span word="than">than</span> <span word="money">money</span>, <span word="power">power</span>, <span word="fame">fame</span> <span word="and">and</span> <span word="self">self</span>-<span word="interest">interest</span>, <span word="he">he</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span>.</p><p> 【分析】本句为复合句。主句为<span word="I">I</span> <span word="clearly">clearly</span> <span word="had">had</span> <span word="not">not</span> <span word="found">found</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="classes">classes</span> <span word="see">see</span>。<span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="classes">classes</span> <span word="full">full</span> <span word="of">of</span> <span word="MBAs">MBAs</span> <span word="see">see</span>是动词不定式短语作后置定语，修饰<span word="way">way</span>。<span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="to">to</span> <span word="life">life</span> <span word="than">than</span> <span word="money">money</span>, <span word="power">power</span>, <span word="fame">fame</span> <span word="and">and</span> <span word="self">self</span>-<span word="interest">interest</span>是<span word="see">see</span>的宾语。</p><p> 【译文】总的说来，我显然还没有找到一种方法，让那么多班集的<span word="MBA">MBA</span>们明白生活中有比金钱、权力、名誉和一己私利更重要的东西，他当时这样写道。</p><p> 42.</p><p> <span word="That">That</span> <span word="is">is</span>, <span word="as">as</span> <span word="LeDoux">LeDoux</span> <span word="says">says</span>, <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="put">put</span> <span word="that">that</span> <span word="system">system</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="brain">brain</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="consciousness">consciousness</span>, <span word="then">then</span> <span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="of">of</span> <span word="fear">fear</span>.</p><p> 【分析】本句为复合句。本句主干为<span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="put">put</span> <span word="that">that</span> <span word="system">system</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="brain">brain</span>, <span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="of">of</span> <span word="fear">fear</span>.。直接引语是主句的表语。<span word="as">as</span> <span word="LeDoux">LeDoux</span> <span word="says">says</span>是方式状语从句。直接引语中，<span word="if">if</span>引导条件状语从句，主句是<span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="of">of</span> <span word="fear">fear</span>。<span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="consciousness">consciousness</span>是定语从句，修饰<span word="brain">brain</span>。</p><p> 【译文】 也就是，正像雷杜克斯说的那样，如果你把那个系统放入有意识的大脑里，你就会感觉到恐惧。</p><p> 43.</p><p> <span word="Humans">Humans</span>, <span word="says">says</span> <span word="Edward">Edward</span> <span word="M">M</span>. <span word="Hallowell">Hallowell</span>, <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="ability">ability</span> <span word="to">to</span> <span word="call">call</span> <span word="up">up</span> <span word="images">images</span> <span word="of">of</span> <span word="bad">bad</span> <span word="things">things</span> <span word="that">that</span> <span word="happened">happened</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="anticipate">anticipate</span> <span word="future">future</span> <span word="events">events</span>.</p>
页:
[1]