英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence30
<p> <span word="Whats">Whats</span> <span word="more">more</span>, <span word="demand">demand</span> <span word="for">for</span> <span word="animal">animal</span> <span word="products">products</span> <span word="in">in</span> <span word="developing">developing</span> <span word="countries">countries</span> <span word="is">is</span> <span word="growing">growing</span> <span word="so">so</span> <span word="fast">fast</span> <span word="that">that</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="require">require</span> <span word="an">an</span> <span word="extra">extra</span> 300 <span word="million">million</span> <span word="tons">tons</span> <span word="of">of</span> <span word="grain">grain</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="by">by</span> 2050.</p><p> 【分析】本句为复合句，主架为 <span word="demand">demand</span> <span word="is">is</span> <span word="growing">growing</span> <span word="so">so</span> <span word="fast">fast</span> <span word="that">that</span>。<span word="Whats">Whats</span> <span word="more">more</span>为插入语。<span word="that">that</span> <span word="by">by</span> 2050为结果状语从句，其中<span word="meeting">meeting</span> <span word="it">it</span>为现在分词短语作主语。</p><p> 【译文】此外，发展中国家对动物制品的需求上升很快，要满足这些需求，需要在2050年之前每年增加3亿吨谷粮。</p><p> </p>
页:
[1]